Paroles et traduction Магамет Дзыбов - Южный ветер

Южный ветер

Южный ветер направленье изменяет
И попутно Адыгею освежает
Здесь встречают да и с миром провожают
И по взгляду одному всё понимают

Если в гости в Адыгею ты приехал
Попроси что бы свозили в Лаго-Наки
Там увидишь что тебе ни где не снилось
Там поймёшь как велика душа адыга

На востоке есть свои законы
А на запад не стоят перед законом
Горские дуги - горские законы
Вечно молоды - незаменимы

Доброту, любовь и честь мы не теряли
И за это нас всегда благословляли
Даже если нас порой не понимали
Мы коня на переправе не меняли

Адыгея, край родной мой дорогой
Для меня на свете нет другого рая
Посмотри какая щедрая природа
Вот оно лицо адыгского народа
Посмотри какая щедрая природа
Вот оно лицо адыгского народа

Southern Wind

South wind changes direction
And refreshes Adygea along the way
You are greeted here and accompanied with peace
And you understand everything at a glance

If you came to Adygea as a guest
Ask to be taken to Lago-Naki
You will see something you have never dreamed of
You will understand there how great the soul of Adyghe is

There are laws in the east
And no one in the west is above the law
Mountainous arcs - mountain laws
Forever young - irreplaceable

We have not lost kindness, love and honour
And for this we have always been blessed
Even if we were sometimes misunderstood
We did not change horses at the crossing

Adygea, my dear native land
For me there is no other paradise in the world
Look at how generous nature is
This is the face of the Adyghe people
Look at how generous nature is
This is the face of the Adyghe people