Paroles et traduction en allemand Magda - Nova stranitsa

Nova stranitsa

Събрах смелостта да сложа черта
На това, което беше Ад - не любов
Смених любовта, смених и града
И сега без тебе пиша моя живот

Започнах нова страница, а промяна никаква
Почеркът ми е все стария
Във всяка буква си личи
Че била съм с теб преди
Цял живот част от мене ще си ти

Дори да съм с друг, усещам те тук
В моя страх, че пак погрешния - аз избрах
Но най се боя, че даже в съня - искам те
Не ми минаваш - обичам те

Започнах нова страница, а промяна никаква
Почеркът ми е все стария
Във всяка буква си личи
Че била съм с теб преди
Цял живот част от мене ще си ти

Започнах нова страница, а промяна никаква
Почеркът ми е все стария
Във всяка буква си личи
Че била съм с теб преди
Цял живот част от мене ще си ти

Neue Seite

Ich habe den Mut aufgebracht, einen Schlussstrich zu ziehen
Unter das, was die Hölle war - keine Liebe
Ich habe die Liebe gewechselt, ich habe auch die Stadt gewechselt
Und jetzt schreibe ich mein Leben ohne dich

Ich habe eine neue Seite begonnen, aber keine Veränderung
Meine Handschrift ist immer noch die alte
In jedem Buchstaben ist es sichtbar
Dass ich vorher mit dir zusammen war
Du wirst ein Leben lang ein Teil von mir sein

Auch wenn ich mit einem anderen zusammen bin, spüre ich dich hier
In meiner Angst, dass ich wieder den Falschen gewählt habe
Aber am meisten fürchte ich, dass ich dich sogar im Schlaf will
Ich komme nicht über dich hinweg - ich liebe dich

Ich habe eine neue Seite begonnen, aber keine Veränderung
Meine Handschrift ist immer noch die alte
In jedem Buchstaben ist es sichtbar
Dass ich vorher mit dir zusammen war
Du wirst ein Leben lang ein Teil von mir sein

Ich habe eine neue Seite begonnen, aber keine Veränderung
Meine Handschrift ist immer noch die alte
In jedem Buchstaben ist es sichtbar
Dass ich vorher mit dir zusammen war
Du wirst ein Leben lang ein Teil von mir sein