Paroles et traduction Магдалена Мельцаж - Песня Паночки

Песня Паночки

Jam zawsze wiedziała
Żem Ciebie szukała
Za te czarne oczy twoje
Oddałabym życie moje
Za te czarne oczy twoje
Oddałabym życie moje
Ty wiesz, ukochany
Żeś mi zakazany
Czemuż mnie skazałeś na tę niedolę
Czemuż wziąłeś serce moje?
Czemuż mnie skazałeś na tę niedolę
Czemuż wziąłeś serce moje?
Ja płaczę nocami
I zły los przeklinam
A w stepie wiatr chmury rozgania
Nie słyszysz mego wołania
A w stepie wiatr chmury rozgania
Nie słyszysz mego wołania
Czekać Cię, kochanie
Nigdy nie przestanę
Nasze serca rozłączone
Na zawsze już zespolone
Nasze serca rozłączone
Na zawsze już zespolone

Lady's Song

I always knew
I was searching for you
For those black eyes of yours
I would give my life
For those black eyes of yours
I would give my life
You know, my beloved
You a forbidden one to me
Why did you condemn me to this misery?
Why did you take my heart?
Why did you condemn me to this misery?
Why did you take my heart?
I cry at night
And curse my cruel fate
And in the steppe the wind disperses the clouds
You do not hear my call
And in the steppe the wind disperses the clouds
You do not hear my call
To wait for you, my love
I will never stop
Our hearts are separated
Forever united
Our hearts are separated
Forever united