Вижу - Магелланово Облако traduction en anglais

Вижу

Все круги на воде разошлись, и звенит тишина
Всё похоже на сон, где мы ходим сквозь холод на свет
Я кричу тебе громче всех тех, кто всплывает со дна
Я пришел сюда дать тебе радость, когда ее нет

Ведь только я тебя вижу за каждой упавшей звездой
Как снег на руках превращается в свет
И что-то больше всех фраз, что-то больше, чем радость и боль
Холодная ночь превратилась в рассвет

Я хочу, чтобы там, где ты есть, было столько чудес
А размах твоих крыльев позволил свободно лететь
Мы теряем друг друга так часто, но воля небес
Нас выводит друг другу навстречу и выведет впредь

И я снова увижу тебя за упавшей звездой
Как снег на руках превращается в свет
И что-то больше всех фраз, что-то больше, чем радость и боль
Холодная ночь превратилась в рассвет

Я снова увижу тебя за упавшей звездой
Как снег на руках превращается в свет
И что-то больше всех фраз, что-то больше, чем радость и боль
Холодная ночь превратилась в рассвет

I See

All the circles on the water have dispersed, and silence rings
Everything seems like a dream, where we walk through the cold towards the light
I shout to you louder than all those who rise from the bottom
I came here to give you joy, when there is none

Because only I see you behind every fallen star
Like snow on my hands that turns into light
And something more than all the phrases, something more than joy and pain
The cold night has turned into dawn

I want there to be so many wonders where you are
And the span of your wings allowed you to fly freely
We lose each other so often, but the will of heaven
Brings us together and will do so in the future

And I will see you again behind a fallen star
Like snow on my hands that turns into light
And something more than all the phrases, something more than joy and pain
The cold night has turned into dawn

I will see you again behind a fallen star
Like snow on my hands that turns into light
And something more than all the phrases, something more than joy and pain
The cold night has turned into dawn