Прибой - Магелланово Облако traduction en allemand

Прибой

Не бойся казаться мне ветром
Холодным светом луны
Волной, исчезающей на берегу
По долям и сантиметрам
Все грани снова ясны
Всё пройдено молча и всё на бегу

Когда я вижу тебя, мне всё равно тебя мало
Когда я слышу тебя, мне нужно петь вместе с тобой
И здесь так много всего, всё повторится сначала
Не сбейся с пути, не проспи свой прибой

Наступит время ответов
Сотрется памяти след
Упавшее в землю захочет расти
Сквозь ложь фальшивых запретов
И то, чего больше нет
Готова остаться, готова спасти

Когда я вижу тебя, мне всё равно тебя мало
Когда я слышу тебя, мне нужно петь вместе с тобой
И здесь так много всего, всё повторится сначала
Не сбейся с пути, не проспи свой прибой

Brandung

Hab keine Angst, mir wie der Wind zu erscheinen
Wie das kalte Licht des Mondes
Wie eine Welle, die am Ufer verschwindet
Teil für Teil und Zentimeter für Zentimeter
Alle Facetten sind wieder klar
Alles schweigend durchgemacht und alles in Eile

Wenn ich dich sehe, habe ich trotzdem nicht genug von dir
Wenn ich dich höre, muss ich mit dir singen
Und hier gibt es so viel, alles wird von vorne beginnen
Komm nicht vom Weg ab, verschlaf deine Brandung nicht

Die Zeit der Antworten wird kommen
Die Spur der Erinnerung wird verwischt
Was in die Erde fiel, wird wachsen wollen
Durch die Lüge falscher Verbote
Und das, was nicht mehr ist
Ich bin bereit zu bleiben, bereit zu retten

Wenn ich dich sehe, habe ich trotzdem nicht genug von dir
Wenn ich dich höre, muss ich mit dir singen
Und hier gibt es so viel, alles wird von vorne beginnen
Komm nicht vom Weg ab, verschlaf deine Brandung nicht