Любовь-Убийца (Live) - Майк Гадалов traduction en allemand

Любовь-Убийца (Live)

Следующая песня, она о первой любви
О первой большой, чистой и непорочной любви
Она называется Любовь-Убийца

Ты помнишь лето, ты помнишь эти дни
Ты помнишь это, ты помнишь наши сны
Но мы так мало спали
Я помню ночи, я помню этот свет
Я помню точно, ты говорила нет
Глаза твои молчали

Она так близко, и в сердце снова стынет кровь
Она как птица, но ждет ее моя любовь
Любовь-убийца

Мы были вместе, нам было хорошо
Нам было сладко, и ты ждала еще
На небе гасли звезды
Я ждал затменья, я ждал свою мечту
Я ждал знаменья, я ждал свою луну
Но это было солнце

Она так близко, и в сердце снова стынет кровь
Она как птица, но ждет ее моя любовь
Любовь-убийца

Ты хочешь это, ты хочешь мою кровь
Ты хочешь чтобы, все повторилось вновь
Предчувствуя разлуку
Ты смотришь в небо, ты смотришь на меня
Ты жаждешь тела, ты ждешь заката дня
Рождая в сердце муку

Она так близко, и в сердце снова стынет кровь
Она как птица, но ждет ее моя любовь

Она так близко, и в сердце снова стынет кровь
Она как птица, но ждет ее моя любовь
Любовь-убийца
Любовь-убийца
Любовь-убийца
Любовь-убийца
Е-Е-Е

Liebe-Mörderin (Live)

Das nächste Lied, es handelt von der ersten Liebe
Von der ersten großen, reinen und unbefleckten Liebe
Es heißt Liebe-Mörderin

Du erinnerst dich an den Sommer, du erinnerst dich an diese Tage
Du erinnerst dich daran, du erinnerst dich an unsere Träume
Aber wir schliefen so wenig
Ich erinnere mich an die Nächte, ich erinnere mich an dieses Licht
Ich erinnere mich genau, du sagtest nein
Deine Augen schwiegen

Sie ist so nah, und im Herzen gefriert das Blut erneut
Sie ist wie ein Vogel, doch meine Liebe wartet auf sie
Liebe-Mörderin

Wir waren zusammen, es ging uns gut
Es war süß für uns, und du wartetest auf mehr
Am Himmel erloschen die Sterne
Ich wartete auf die Finsternis, ich wartete auf meinen Traum
Ich wartete auf ein Zeichen, ich wartete auf meinen Mond
Aber es war die Sonne

Sie ist so nah, und im Herzen gefriert das Blut erneut
Sie ist wie ein Vogel, doch meine Liebe wartet auf sie
Liebe-Mörderin

Du willst das, du willst mein Blut
Du willst, dass alles sich wiederholt
Die Trennung ahnend
Du schaust in den Himmel, du schaust mich an
Du verlangst nach dem Körper, du wartest auf den Sonnenuntergang
Im Herzen Qual gebärend

Sie ist so nah, und im Herzen gefriert das Blut erneut
Sie ist wie ein Vogel, doch meine Liebe wartet auf sie

Sie ist so nah, und im Herzen gefriert das Blut erneut
Sie ist wie ein Vogel, doch meine Liebe wartet auf sie
Liebe-Mörderin
Liebe-Mörderin
Liebe-Mörderin
Liebe-Mörderin
Je-Je-Je