Paroles et traduction Майя Кристалинская - Заря

Заря

Заря встает над спящим городом
Заря покрыла улицы золотом
А ты — еще в объятьях сна
Тебя качает светлых грез волна
Проснись, давай пойдем куда-нибудь
Луч солнца нам с тобою укажет путь
Смотри, пришло к нам утро свет даря
Взошла счастливых наших дней заря заря
Птиц веселых стаи в воздухе давно
Солнце в небе зажжено
И с ласковым звонком трамвая
К нам жизнь врывается в окно
Слышишь, даже ветер с птицами паря
Шепчет тихо — встань, пора
Идем скорей к нему навстречу
Взошла счастливых дней заря
Заря встает над спящим городом
Заря покрыла улицы золотом
А ты — еще в объятьях сна
Тебя качает светлых грез волна
Проснись, давай пойдем куда-нибудь
Луч солнца нам с тобою укажет путь
Смотри, пришло к нам утро свет даря
Взошла счастливых наших дней заря заря

Dawn

Dawn rises over the sleeping city
Dawn covered the streets with gold
And you — are still in the arms of sleep
You are being swayed by a wave of bright dreams
Wake up, let's go somewhere
A sunbeam will show the way for us
Look, the morning came to us, giving us light
The dawn has risen of our happy days, the dawn
Flocks of funny birds have been in the air for a long time
The sun is lit in the sky
And with a gentle ringing of a tram
Life bursts into our window
Listen, even the wind soaring with the birds
Whispers quietly — get up, it's time
Let's go to meet him quickly
The dawn of happy days has risen
Dawn rises over the sleeping city
Dawn covered the streets with gold
And you — are still in the arms of sleep
You are being swayed by a wave of bright dreams
Wake up, let's go somewhere
A sunbeam will show the way for us
Look, the morning came to us, giving us light
The dawn has risen of our happy days, the dawn