Paroles et traduction МакSим - Другая реальность (DJ DJAM Ice remix)

Другая реальность (DJ DJAM Ice remix)

Другая реальность, другая высота
Под небом хрустальным - ты и я
В запутанных мыслях идиоты три дня
Инопланетяне - ты и я.
Инопланетяне в параллельные желания
Раскрываем руки тая и в пространстве зависаем
Дни, недели, даже годы ночью преодолеваем
Это по-другому - знаю, параллельное дыхание.
Ты у меня есть и мне не страшно
Дышим навзрыд, сжимаем запястья
Ты у меня есть и это странно
То, что раньше я не знала про счастье.
Припев.
Тихие признания, мы взлетаем прикасаясь
И весны не различая, мы любовью занимаясь
Говорим друг другу тайны, забывая расстояния
Это по-другому, знаю, параллельное дыхание.
Ты у меня есть и мне не страшно
Дышим навзрыд, сжимаем запястья
Ты у меня есть и это странно
То, что раньше я не знала про счастье.

Une autre réalité (DJ DJAM Ice remix)

Une autre réalité, une autre hauteur
Sous un ciel de cristal - toi et moi
Dans des pensées confuses, nous sommes des idiots pendant trois jours
Des extraterrestres - toi et moi.
Des extraterrestres dans des désirs parallèles
Nous ouvrons nos bras et nous flottons dans l'espace
Des jours, des semaines, même des années, nous les dépassons la nuit
C'est différent - je sais, une respiration parallèle.
Tu es à moi et je n'ai pas peur
Nous respirons à pleins poumons, nous serrons nos poignets
Tu es à moi et c'est étrange
Ce que je ne savais pas sur le bonheur.
Refrain.
Des confessions silencieuses, nous décollons en nous touchant
Et sans distinguer le printemps, nous nous livrons à l'amour
Nous nous disons nos secrets, oubliant les distances
C'est différent, je sais, une respiration parallèle.
Tu es à moi et je n'ai pas peur
Nous respirons à pleins poumons, nous serrons nos poignets
Tu es à moi et c'est étrange
Ce que je ne savais pas sur le bonheur.