Paroles et traduction МакSим - Любовь - это яд

Любовь - это яд

Я помню снег,
мне твои слова как вода
На моей дороге весна,
я помню снег
Ты помни свет,
чистые глаза как слеза
И в моей постели зима,
ты помни свет.
А я держу твои рукава,
последние секунды твоя
Дурман сильнее слёз аромат,
я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд,
как в тему, самый лучший наряд
Не отводи, смотри мне в глаза,
ты знаешь, что любовь это яд.
На июль след
в белые снежины одет
Никому уже не секрет,
он помнит снег
И в городах
на дорогах чьих-то домах
С тополей-небес листопад -
снежный парад.
А я держу твои рукава,
последние секунды твоя
Дурман сильнее слёз аромат,
я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд,
как в тему, самый лучший наряд
Не отводи, смотри мне в глаза,
ты знаешь, что любовь это яд.
А я держу твои рукава,
последние секунды в глаза
Дурман сильнее слёз аромат,
я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд,
как в тему, самый лучший наряд
Я не вернусь уже будешь рад,
оставит по себе взгляд
оставит по себе
оставит по себе взгляд

Love is Poison

I remember the snow,
your words like water flow
Spring on my path did show,
I remember the snow
Remember the light,
your pure eyes, like tears so bright
And in my bed, winter's bite,
remember the light.
I hold your sleeves so tight,
your last seconds taking flight
The haze, stronger than tears' scent,
I know that love is a torment
I know that love is a poison,
like the perfect attire for this season
Don't look away, into my eyes gaze,
you know that love is a maze.
July's trace,
dressed in white snowflakes' embrace
It's no secret, in any case,
he remembers the snow's grace
And in the cities' sprawl,
on the roads, near someone's wall
From poplars-skies, leaves fall -
a snowy parade, enthralling all.
I hold your sleeves so tight,
your last seconds taking flight
The haze, stronger than tears' scent,
I know that love is a torment
I know that love is a poison,
like the perfect attire for this season
Don't look away, into my eyes gaze,
you know that love is a maze.
I hold your sleeves so tight,
your last seconds in sight
The haze, stronger than tears' scent,
I know that love is a torment
I know that love is a poison,
like the perfect attire for this season
I won't return, you'll be glad then,
leaving only my gaze again
leaving behind
leaving behind my gaze again