Paroles et traduction МакSим - Не отдам

Не отдам

Держишь его руку. Знаешь, как в секунду
Просто так теряют лучшую подругу?
И, уже не больно. Я тебя теряю
Я тебя не знаю. Не прощаю!

Ждешь в глазах моих печаль? Прошло! Не мечтай!
Знаю, любишь его! И тебя мне - не жаль!
Раз не видишь по глазам - читай по губам:
Знаешь, я его никому не отдам!

Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним "по пятам"
Все читаешь по губам? - Учись по глазам!
Я тебе его никогда не отдам!

Пальцы дрожат, сердце разбивает такты
Я - клянусь тебя забыть
Он будет рад, когда я улыбнусь ему в глаза
Очнусь, и на последнем вздохе отвернусь

Ждешь в глазах моих печаль? Прошло! Не мечтай!
Знаю, любишь его! И тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам - читай по губам:
Знаешь, я его никому не отдам!

Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним "по пятам"
Все читаешь по губам? Учись по глазам!
Я тебе его никогда не отдам!

Ждешь в глазах моих печаль? Прошло! Не мечтай!
Знаю, любишь его! И тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам - читай по губам:
Знаешь, я его никому не отдам!

Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним "по пятам"
Все читаешь по губам? - Учись по глазам!
Я тебе его никогда не отдам!

I Won't Give Him Up

You hold his hand. Do you know how in a second
You can just lose your best friend like that?
And it doesn't hurt anymore. I'm losing you
I don't know you. I don't forgive you!

Are you waiting for sadness in my eyes? It's gone! Don't even dream!
I know you love him! And I don't feel sorry for you!
If you can't see it in my eyes, read my lips:
You know, I won't give him up to anyone!

We used to share the sky, but now the stars are at my feet
Did I know you'd be following him "at his heels"
You always read my lips? Learn to read my eyes!
I will never give him up to you!

My fingers tremble, my heart beats out the rhythm
I swear to forget you
He will be happy when I smile into his eyes
I'll wake up, and with my last breath, I'll turn away

Are you waiting for sadness in my eyes? It's gone! Don't even dream!
I know you love him! And I don't feel sorry for you!
If you can't see it in my eyes, read my lips:
You know, I won't give him up to anyone!

We used to share the sky, but now the stars are at my feet
Did I know you'd be following him "at his heels"
You always read my lips? Learn to read my eyes!
I will never give him up to you!

Are you waiting for sadness in my eyes? It's gone! Don't even dream!
I know you love him! And I don't feel sorry for you!
If you can't see it in my eyes, read my lips:
You know, I won't give him up to anyone!

We used to share the sky, but now the stars are at my feet
Did I know you'd be following him "at his heels"
You always read my lips? Learn to read my eyes!
I will never give him up to you!