Paroles et traduction МакSим - Отпускаю

Отпускаю

Я - не могу дышать, мне не видно неба.
Я - не могу понять - был ты или не был?
Ветром по волосам, солнце в ладони -
Твоя...
Красные облака, вечер ударил в спину.
Я с тобой так легка. Я с тобою красива.
Бешенно так в груди бьется сердце твое.
Отпускаю! И в небо улетает c желтыми листьями
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами.
Отпускаю! И слезы высыхают на ресницах.
Ну, как же синие звезды, нам с тобой могли присниться?
Рано еще не быть - поздно уже поверить:
Я - не могла любить. Я - не могла измерить:
Месяцы за окном солнце, в закатах с тобой.
И отпускаюсь вниз и поднимаюсь в небо.
Я - не могу понять: был ты или не был:
В сотнях ночных дорог - ты остаешься со мной.
Отпускаю! И в небо улетает c желтыми листьями
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами.
Отпускаю! И слезы высыхают на ресницах.
Ну, как же синие звезды, нам с тобой могли присниться?
Отпускаю! И в небо улетает c желтыми листьями
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами.
Отпускаю! И слезы высыхают на ресницах.
Ну, как же синие звезды, нам с тобой могли присниться?
Я - не могу дышать, мне не видно неба.
Я - не могу понять - был ты или не был?
Ветром по волосам, солнце в ладони -
Твоя...

Letting Go

I can't breathe, I can't see the sky.
I can't understand - were you real or just a dream?
Wind in my hair, sun in my palm -
Yours...
Crimson clouds, the evening struck me in the back.
With you, I'm so light. With you, I'm beautiful.
Your heart beats so wildly in my chest.
Letting go! And our past summer flies away into the sky with yellow leaves,
With silly phone messages.
Letting go! And tears dry on my eyelashes.
How could we have dreamed of blue stars?
Too early not to be - too late to believe:
I couldn't love. I couldn't measure:
Months outside the window, the sun, sunsets with you.
And I let myself fall down and rise up to the sky.
I can't understand: were you real or just a dream?
In hundreds of night roads - you stay with me.
Letting go! And our past summer flies away into the sky with yellow leaves,
With silly phone messages.
Letting go! And tears dry on my eyelashes.
How could we have dreamed of blue stars?
Letting go! And our past summer flies away into the sky with yellow leaves,
With silly phone messages.
Letting go! And tears dry on my eyelashes.
How could we have dreamed of blue stars?
I can't breathe, I can't see the sky.
I can't understand - were you real or just a dream?
Wind in my hair, sun in my palm -
Yours...