Paroles et traduction МакSим - Чужой

Чужой

Прости меня за все
За то, что я слепа
За то, что в небесах
Не солнце, а луна
За то, что дорог мне
Твой взгляд и голос твой
За то, что говоришь
"Прости, малыш, я не твой"
Любимый мой, чужой
Я буду твоей рабой
Пусть тенью мелькну ночной
Твоей быть хочу мечтой
Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной
Бог слышит стон мой
А в ответ эхо: "Чужой"
Шепни мне в тишине
Как я тебе нужна
Как дорог каждый шаг
Что рядом я прошла
Хочу проснуться я
В изнеженных твоих руках
Смотреть, как солнца луч
Играет на твоих губах
Любимый мой, чужой
Я буду твоей рабой
Пусть тенью мелькну ночной
Твоей быть хочу мечтой
Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной
Бог слышит стон мой
А в ответ эхо: "Чужой"
Любимый мой, чужой
Я буду твоей рабой
Пусть тенью мелькну ночной
Твоей быть хочу мечтой
Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной
Бог слышит стон мой
А в ответ эхо: "Чужой"

Stranger

Forgive me for everything,
For being so blind,
For the moon in the sky,
Instead of the sun's kind light.
For holding so dear,
Your gaze and your voice's embrace,
For your words that pierce,
"Forgive me, dear, I'm not yours to chase."
My beloved, a stranger you are,
I'd be your servant, near or far,
Let me be a shadow in the night,
To be your dream, my sole delight.
Your gaze and your voice so sweet,
Why are they not meant for me to meet?
God hears my mournful plea,
But the echo replies, "He's not for thee."
Whisper to me in the quiet night,
How I'm needed, your guiding light,
How every step I took held sway,
As I walked beside you day by day.
I long to awaken and see,
Myself within your arms, so free,
To watch the sun's gentle ray,
Dance upon your lips as they sway.
My beloved, a stranger you are,
I'd be your servant, near or far,
Let me be a shadow in the night,
To be your dream, my sole delight.
Your gaze and your voice so sweet,
Why are they not meant for me to meet?
God hears my mournful plea,
But the echo replies, "He's not for thee."
My beloved, a stranger you are,
I'd be your servant, near or far,
Let me be a shadow in the night,
To be your dream, my sole delight.
Your gaze and your voice so sweet,
Why are they not meant for me to meet?
God hears my mournful plea,
But the echo replies, "He's not for thee."