Paroles et traduction МакSим - Я буду жить

Я буду жить

YA budu zhit′, ya budu spat' pod oblakami.
YA budu zvat′ lyudey Bogami. YA budu plyt',
YA budu zhit'.

YA budu znat′ voyny kholodnyy vozdukh ran -
Zdes′ mnogo nashikh, razve rany mozhut styt'?
YA budu zhit′.

YA budu zhdat', chto ty vse tak zhe smotrish′ v nebo,
Vse tak zhe zhdesh' menya s rassvetom.
Mne svoye serdtse otkopat′, otdat' -
Pust' vse eto nepravda, budu zhdat′. YA budu zhdat′.

Menya spasayut ogni, nad vzletnym nebom mosty.
I mozhet byt' navsegda - ya ukhozhu,
Chtoby zhit′ v tvoyey pamyati do kontsa!

Eto ya, moy zastenchivyy drug. Pomolis' za menya.
Ot razbitykh zerkal ne spasti zhe sebya, uberech′ by tebya.

YA budu plyt', poka yest′ shlyupki v okeane.
Zdes' shtormy yest' - zapiska mame, ya budu plyt′.
YA budu plyt′.

Ostan'sya zhit′. I dazhe, yesli net otveta -
Yarkiy syuzhet moikh privetov...
Chuvstva by sokhranit' glaza v glaza.
Pust′ eto ne vernetsya - ya tvoya, ya tvoya.

Menya spasayut ogni, nad vzletnym nebom mosty.
I mozhet byt' navsegda - ya ukhozhu,
Chtoby zhit′ v tvoyey pamyati do kontsa!
Eto ya, moy zastenchivyy drug. Pomolis' za menya.
Ot razbitykh zerkal ne spasti zhe sebya, uberech' by tebya.

YA budu zhit′...
YA budu zhit′...

Menya spasayut ogni, nad vzletnym nebom mosty.
I mozhet byt' navsegda - ya ukhozhu,
Chtoby zhit′ v tvoyey pamyati do kontsa!
Eto ya, moy zastenchivyy drug. Pomolis' za menya.
Ot razbitykh zerkal ne spasti zhe sebya, uberech′ by tebya.

I Will Live

I will live, I will sleep beneath the clouds.
I will call people Gods. I will sail,
I will live.

I will know the cold air of war wounds -
Many of our people are here, can wounds even heal?
I will live.

I will hope that you still look at the sky,
Still wait for me with the sunrise.
To dig up my heart, to give it away -
Even if it's all untrue, I will wait. I will wait.

The lights save me, the bridges over the airfield sky.
And maybe forever - I am leaving,
To live in your memory until the end!

It's me, my shy friend. Pray for me.
There's no saving yourself from broken mirrors, if only I could protect you.

I will sail, as long as there are boats in the ocean.
There are storms here - a note to mom, I will sail.
I will sail.

Stay alive. And even if there's no answer -
The vivid plot of my greetings...
If only we could preserve the feelings, eye to eye.
Even if it doesn't come back - I'm yours, I'm yours.

The lights save me, the bridges over the airfield sky.
And maybe forever - I am leaving,
To live in your memory until the end!
It's me, my shy friend. Pray for me.
There's no saving yourself from broken mirrors, if only I could protect you.

I will live...
I will live...

The lights save me, the bridges over the airfield sky.
And maybe forever - I am leaving,
To live in your memory until the end!
It's me, my shy friend. Pray for me.
There's no saving yourself from broken mirrors, if only I could protect you.