Paroles et traduction Маквин feat. Jah Khalib - Меня ведёт любовь

Меня ведёт любовь

Первый Куплет: MAKVIN
Одинокий путник... унесенный ветром...
Среди пьяных будней, я иду к свету.
Я шагаю наверх, я шагаю во тьме.
Твой радостный смех, слышу во сне.
Припев: MAKVIN
Меня ведет Любовь! Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь! Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь! Меня ведет Любовь!
Второй Куплет: MAKVIN
Одинокий путник... рассекая время.
Среди разных судеб, я не знаю, где мы.
Ведь только на свет мне надо идти.
Я с тобою, ты мне, тихо скажешь в пути:
Припев: MAKVIN
Меня ведет Любовь! Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь! Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь! Меня ведет Любовь!
Третий Куплет: Jah Khalib
Пламенный взгляд, ведь жизнь без огня.
Это больше, чем смерть.
Говорят любовь слепа, но он закрыв глаза.
Идет наощуп за ней.
Он не слышит их смех, он не знает их слов.
Будто брошенных вслед.
И он бредет через тьму, ведь уверен в одном.
Где то должен быть свет.
Лишь для разбега шаг назад.
Линия жизни крепко сжалась в кулак.
Да, нет страха в глазах, для него жалость смешна.
Ведь любовь не знает, сердце, что без шрамов и ран.
Воин не сдушится этой боли, ведь узнает, то что он не один,
на поле воин.
Даже смерть его не тронет.
Ведь он уже давно утонул в ее глазах, что бездонные как море, эй!

Love Leads Me

First Verse: MAKVIN
A lonely wanderer... carried by the wind...
Among the drunken weekdays, I walk towards the light.
I step upwards, I walk in the darkness.
I hear your joyful laughter in my dreams.
Chorus: MAKVIN
Love leads me! Love leads me!
Love leads me! Love leads me!
Love leads me! Love leads me!
Second Verse: MAKVIN
A lonely wanderer... cutting through time.
Among different fates, I don't know where we are.
Because I only need to walk towards the light.
I'm with you, you'll whisper to me on the way:
Chorus: MAKVIN
Love leads me! Love leads me!
Love leads me! Love leads me!
Love leads me! Love leads me!
Third Verse: Jah Khalib
A fiery gaze, because life without fire
Is worse than death.
They say love is blind, but he, closing his eyes,
Walks towards it, feeling his way.
He doesn't hear their laughter, he doesn't know their words,
As if thrown after him.
And he wanders through the darkness, certain of one thing,
There must be light somewhere.
Just a step back for a running start.
The lifeline clenched tightly in a fist.
Yes, there's no fear in his eyes, pity is laughable to him.
Because love doesn't know a heart without scars and wounds.
The warrior won't suffocate from this pain, because he'll know he's not alone,
on the battlefield.
Even death won't touch him.
Because he has long drowned in her eyes, bottomless like the sea, hey!