Paroles et traduction Макка Межиева - Айъа той
Дикчу
к1ентан
сий
а
деш
Honoring
a
worthy
young
man,
Массо
дог1маш
айъа
деш
Making
every
heart
rejoice,
Боккхур
бу
вай
хелхар
бал
We'll
dance
our
hearts
out,
Екаеш
х1ар
ловзар
зал
Filling
this
festive
hall.
Тахналерачу
дийнахь
On
this
special
day,
Хьоьгуш
ваьхнехь
дац
х1умма
There's
nothing
to
regret,
Даггахь
хиларг
кхочушдеш
Your
heart's
desires
fulfilled,
Гулделла
хьан
х1усамехь
Joy
resonates
in
your
home.
Даггахь
хиларг
кхочушдеш
Your
heart's
desires
fulfilled,
Гулделла
хьан
х1усамехь
Joy
resonates
in
your
home.
Айъа
той,
айъа
той
Wedding
celebration,
wedding
celebration,
Дикчу
к1ентан
мерза
той
A
worthy
young
man's
splendid
celebration,
Хьо
вахарца
ирсе
вой
Your
life
brings
us
joy,
Вахалахь,
к1ант,
безамца
Live,
young
man,
with
love.
Айъа
той,
айъа
той
Wedding
celebration,
wedding
celebration,
Дайн
г1илкхашца
вуцалой
Uphold
your
family's
traditions,
Хьай
ден
- ненан
ирсан
нур,
The
radiant
blessing
of
your
parents,
Айъа
белахь
сийна
к1ур
May
you
be
a
bright
star,
Хьай
ден
- ненан
ирсан
нур,
The
radiant
blessing
of
your
parents,
Айъа
белахь
сийна
к1ур.
May
you
be
a
bright
star.
Хьан
доттаг1ий,
нийсархой
Your
friends
and
peers,
Баьхкин
к1ентан
айъа
той
Have
come
to
the
young
man's
wedding
celebration,
Дела
реза
хуьлда
царна
May
God
be
pleased
with
them,
Шаьш
бехачу
массо
ханна
Throughout
their
lives.
Айъа
делаш
сийлахь
той
A
blessed
and
honorable
celebration,
Гергар
лераш,
хьовсархой
Close
relatives
and
guests,
Боккхуш
тахна
хелхар
бал
Dance
their
hearts
out
today,
Екаеш
вайн
ловзар
зал
Filling
our
festive
hall.
Боккхуш
тахна
хелхар
бал
Dance
their
hearts
out
today,
Екаеш
вайн
ловзар
зал
Filling
our
festive
hall.
Айъа
той,
айъа
той
Wedding
celebration,
wedding
celebration,
Дикчу
к1ентан
мерза
той
A
worthy
young
man's
splendid
celebration,
Хьо
вахарца
ирсе
вой
Your
life
brings
us
joy,
Вахалахь,
к1ант,
безамца
Live,
young
man,
with
love.
Айъа
той,
айъа
той
Wedding
celebration,
wedding
celebration,
Дайн
г1илкхашца
вуцалой
Uphold
your
family's
traditions,
Хьай
ден
- ненан
ирсан
нур,
The
radiant
blessing
of
your
parents,
Айъа
белахь
сийна
к1ур
May
you
be
a
bright
star,
Хьай
ден
- ненан
ирсан
нур,
The
radiant
blessing
of
your
parents,
Айъа
белахь
сийна
к1ур.
May
you
be
a
bright
star.
Дикчу
к1ентан
сий
а
деш
Honoring
a
worthy
young
man,
Массо
дог1маш
айъа
деш
Making
every
heart
rejoice,
Боккхур
бу
вай
хелхар
бал
We'll
dance
our
hearts
out,
Екаеш
х1ар
ловзар
зал
Filling
this
festive
hall.
Тахналерачу
дийнахь
On
this
special
day,
Хьоьгуш
ваьхнехь
дац
х1умма
There's
nothing
to
regret,
Даггахь
хиларг
кхочушдеш
Your
heart's
desires
fulfilled,
Гулделла
хьан
х1усамехь
Joy
resonates
in
your
home.
Даггахь
хиларг
кхочушдеш
Your
heart's
desires
fulfilled,
Гулделла
хьан
х1усамехь
Joy
resonates
in
your
home.
Айъа
той,
айъа
той
Wedding
celebration,
wedding
celebration,
Дикчу
к1ентан
мерза
той
A
worthy
young
man's
splendid
celebration,
Хьо
вахарца
ирсе
вой
Your
life
brings
us
joy,
Вахалахь,
к1ант,
безамца
Live,
young
man,
with
love.
Айъа
той,
айъа
той
Wedding
celebration,
wedding
celebration,
Дайн
г1илкхашца
вуцалой
Uphold
your
family's
traditions,
Хьай
ден
- ненан
ирсан
нур,
The
radiant
blessing
of
your
parents,
Айъа
белахь
сийна
к1ур
May
you
be
a
bright
star,
Хьай
ден
- ненан
ирсан
нур,
The
radiant
blessing
of
your
parents,
Айъа
белахь
сийна
к1ур
May
you
be
a
bright
star.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.