Paroles et traduction Макка Сагаипова - Люблю тебя

Люблю тебя

Куплет 1
Мы с тобой повстречались, ранней весною.
Не гадала, не знала, что я встречусь с тобою.
Быть смешной я боялась, я боялась влюбится.
И от глаз твоих нежных так хотела я скрыться.

Припев.
Я люблю тебя, слышишь.
Я люблю тебя очень.
И безумные речи и улыбку твою.
Я люблю, как ты смотришь.
Говоришь и смеешься.
Я люблю тебя даже, если ты отвернешься.

Куплет 2
Как же сладостны муки, ожидания встречи.
Без тебя мне в разлуке нет ни дня и ни ночи.
Я тобой одержима, стал моей ты судьбою.
Может это вершина, я болею тобою.

Припев.
Я люблю тебя, слышишь.
Я люблю тебя очень.
И безумные речи и улыбку твою.
Я люблю, как ты смотришь.
Говоришь и смеешься.
Я люблю тебя даже, если ты отвернешься.

Куплет 3
Ну а если случайно, обо мне ты забудешь.
И любви обещание ты предашь и нарушишь.
Нет, просить я не буду, что б остался со мною.
Попрощаюсь без боли, я с тобой и с любовью.

Припев.
Я люблю тебя, слышишь.
Я люблю тебя очень.
И безумные речи и улыбку твою.
Я люблю, как ты смотришь.
Говоришь и смеешься.
Я люблю тебя даже, если ты отвернешься

I Love You

Verse 1
We met in the early spring.
I didn't expect, I didn't know, that I would meet you.
I was afraid to be funny, I was afraid to fall in love.
I wanted to hide from your tender eyes.

Chorus.
I love you, do you hear?
I love you very much.
Your crazy speeches and your smile.
I love how you look,
How you talk and laugh.
I love you even if you turn away.

Verse 2.
How sweet is the torment, the expectation of the meeting.
Without you, I have neither day nor night in separation.
I am obsessed with you, you have become my destiny.
Maybe this is the summit, I am sick with you.

Chorus.
I love you, do you hear?
I love you very much.
Your crazy speeches and your smile.
I love how you look.
How you talk and laugh.
I love you even if you turn away.

Verse 3
But if by chance you forget about me,
And betray and break the promise of love.
No, I will not beg you to stay with me,
I will say goodbye without pain, I will say goodbye to you and to love.

Chorus.
I love you, do you hear?
I love you very much.
Your crazy speeches and your smile.
I love how you look.
How you talk and laugh.
I love you even if you turn away.