Paroles et traduction MAX BARSKIH - В твоїх очах
Не
питай,
що
я
побачив
у
твоїх
очах
Don't
ask
what
I
saw
in
your
eyes
Вони
як
ліки
від
душевних
ран
They're
like
medicine
for
a
wounded
soul
Ти
— світло
і
тінь
(тінь)
You're
light
and
shadow
(shadow)
Ти
— день,
і
ти
— ніч
(ніч)
You're
day,
and
you're
night
(night)
Купа-купа
різних
людей
навколо
Crowds
and
crowds
of
different
people
around
Сотні
божевільних
ідей
у
тобі
Hundreds
of
crazy
ideas
inside
you
Так
багато
різних
сторін
So
many
different
sides
Ти
біля
вершин,
летиш
наче
птах
You're
near
the
summit,
flying
like
a
bird
В
твоїх
очах
такий
безмежний
океан
In
your
eyes,
such
a
boundless
ocean
Я
в
них
знаходжу
свій
баланс
I
find
my
balance
in
them
Теплі
вечори,
коли
поруч
ти
Warm
evenings
when
you're
near
Я
відчуваю
любов
I
feel
love
В
твоїх
очах
я
бачу
справжні
почуття
In
your
eyes,
I
see
true
feelings
І
я
люблю
тебе
щодня
And
I
love
you
every
day
І
щоночі
палають
очі
And
every
night
your
eyes
are
burning
Коли
я
поруч
з
тобою
When
I'm
next
to
you
Засинай,
я
завжди
поруч
у
твоїх
думках
Fall
asleep,
I'm
always
there
in
your
thoughts
І
навіть,
якщо
розділяє
нас
And
even
if
we're
separated
by
Світло
і
тінь
(тінь)
Light
and
shadow
(shadow)
День
або
ніч
(ніч)
Day
or
night
(night)
Купа-купа
різних
людей
навколо
Crowds
and
crowds
of
different
people
around
Сотні
божевільних
ідей
у
тобі
Hundreds
of
crazy
ideas
inside
you
Так
багато
різних
сторін
So
many
different
sides
Ти
біля
вершин,
летиш
наче
птах
You're
near
the
summit,
flying
like
a
bird
В
твоїх
очах
такий
безмежний
океан
In
your
eyes,
such
a
boundless
ocean
Я
в
них
знаходжу
свій
баланс
I
find
my
balance
in
them
Теплі
вечори,
коли
поруч
ти
Warm
evenings
when
you're
near
Я
відчуваю
любов
I
feel
love
В
твоїх
очах
я
бачу
справжні
почуття
In
your
eyes,
I
see
true
feelings
І
я
люблю
тебе
щодня
And
I
love
you
every
day
І
щоночі
палають
очі
And
every
night
your
eyes
are
burning
Коли
я
поруч
з
тобою
When
I'm
next
to
you
(В
твоїх
очах)
(In
your
eyes)
(В
твоїх
очах)
(In
your
eyes)
(В
твоїх
очах)
(In
your
eyes)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.