Paroles et traduction Макс Барских - Всё серьёзно

Всё серьёзно

Посмотри в глаза, молчание одолей
Ничего вернуть назад уже нельзя
В кругу своих друзей не правды нет
Ничего сильней того, что уже сделано
Не пытайся оправдать, не выйдет
Только хуже станет, навсегда останется
Убить пытаешься, только уже поздно
Стало все серьезным, и возможно навсегда
И возможно, навсегда
И снова все серьезно
Даже если вдруг исчезло все что есть
Ты посмотри вокруг жизнь идет
Как бы сложно не было терять
И не легко понять, или себе сказать
Сидя у окна как-то лукавит ночь
На отражения в стекле нельзя смотреть
Шесть часов лежать глазами в потолок
И от боли уже сразу умереть
Знаешь, любовь сильнее не любви
Ты ее найди и просто сохрани
Убегаешь, не знаешь, как боль свою убить
Исчезая, глазами ты в глаза мои посмотри
Когда-нибудь наступит день
И мне найдутся твои грустные глаза
Среди толпы идущих лиц
Чужая стала для самой себя
Знаешь, любовь сильнее не любви
Ты ее найди и просто сохрани
Убегаешь, не знаешь, как боль свою убить
Исчезая, глазами ты в глаза мои посмотри

Everything is Serious

Look into my eyes, overcome the silence
Nothing can be brought back anymore
There's no truth among your friends
Nothing is stronger than what has already been done
Don't try to justify, it won't work
It will only get worse, it will stay forever
You're trying to kill, but it's already too late
Everything has become serious, and maybe forever
And maybe, forever
And again everything is serious
Even if suddenly everything that exists disappeared
Look around, life goes on
No matter how hard it is to lose
And it's not easy to understand, or to tell yourself
Sitting by the window, the night somehow deceives
You can't look at the reflections in the glass
Six hours lying with your eyes on the ceiling
And die immediately from the pain
You know, love is stronger than not love
Find it and just keep it
You run away, you don't know how to kill your pain
Disappearing, look into my eyes with your eyes
Someday the day will come
And I will find your sad eyes
Among the crowd of walking faces
You became a stranger to yourself
You know, love is stronger than not love
Find it and just keep it
You run away, you don't know how to kill your pain
Disappearing, look into my eyes with your eyes