Paroles et traduction Макс Барских - Ночь-проводник (Remake)
Пятница
ломится
в
дверь
Friday
smashes
the
door
Меня
закружит
в
танце
тёмное
пространство
I
will
be
spun
around
in
dance
by
the
dark
space
Я
обойдусь
без
потерь
I
will
manage
without
any
losses
Мне
хочется
влюбляться,
нарушать
дистанции
I
want
to
fall
in
love
again,
to
shorten
the
distance
between
us
Мы
пролетаем
мимо
пьяных
машин
We
fly
past
the
drunk
cars
И
нам
достаточно
один
на
один
And
one
on
one
is
enough
for
us
Выключаются
мои
номера
My
numbers
are
being
turned
off
И
новая
жизнь
забирает
меня
And
a
new
life
takes
me
away
Эта
ночь-проводник,
случайные
встречи
This
night
is
a
guide,
casual
meetings
Нам
на
двоих
напитки
покрепче
Let's
have
some
drinks
that
are
stronger
Ночь-проводник,
лечи
мои
раны
Night
is
a
guide,
heal
my
wounds
Я
один
не
привык,
ты
в
моих
планах
I
am
not
used
to
being
alone,
you
are
in
my
plans
Ночь-проводник,
грязные
танцы
Night
is
a
guide,
dirty
dancing
Я
захотел
в
ней
потеряться
I
wanted
to
get
lost
in
it
Ночь-проводник,
спрячь
наши
тени
Night
is
a
guide,
hide
our
shadows
Я
напьюсь
за
двоих,
и
полетели
I'll
get
drunk
for
the
both
of
us,
and
let's
fly
Я
потерял
ориентир
I
have
lost
my
bearings
Мы
растворялись
в
танце,
начали
сближаться
We
dissolved
in
the
dance,
we
began
to
draw
closer
Ты
дополняешь
мой
мир
You
complete
my
world
И
мы
готовы
сдаться
силе
гравитации
And
we
are
ready
to
surrender
to
the
force
of
gravity
Мы
пролетаем
мимо
пьяных
машин
We
fly
past
the
drunk
cars
И
нам
достаточно
один
на
один
And
one
on
one
is
enough
for
us
Выключаются
мои
номера
My
numbers
are
being
turned
off
И
новая
жизнь
забирает
меня
And
a
new
life
takes
me
away
Эта
ночь-проводник,
случайные
встречи
This
night
is
a
guide,
casual
meetings
Нам
на
двоих
напитки
покрепче
Let's
have
some
drinks
that
are
stronger
Ночь-проводник,
лечи
мои
раны
Night
is
a
guide,
heal
my
wounds
Я
один
не
привык,
ты
в
моих
планах
I
am
not
used
to
being
alone,
you
are
in
my
plans
Ночь-проводник,
грязные
танцы
Night
is
a
guide,
dirty
dancing
Я
захотел
в
ней
потеряться
I
wanted
to
get
lost
in
it
Ночь-проводник,
спрячь
наши
тени
Night
is
a
guide,
hide
our
shadows
Я
напьюсь
за
двоих,
и
полетели
I'll
get
drunk
for
the
both
of
us,
and
let's
fly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.