Макс Барских - Самолет - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Макс Барских - Самолет




Самолет
L'avion
Летят на юг облака, плывут ковром подо мной
Les nuages ​​volent vers le sud, flottant comme un tapis sous moi
Они скрывают тебя, ты уже далеко
Ils te cachent, tu es déjà loin
А мы хотели вдвоём начать новый маршрут
Et nous voulions commencer un nouveau chemin ensemble
Но поменяли любовь на неопознанный путь
Mais nous avons échangé l'amour contre un chemin inconnu
И миллион сообщений, в которых лютая жесть
Et un million de messages, il y a une horreur totale
Но как у нас отношений на свете нету
Mais nous n'avons pas de relations au monde comme les nôtres
Сто импульсивных решений, мы не умеем без
Cent décisions impulsives, nous ne savons pas vivre sans
Возможно, самым фатальным стало это
Peut-être que c'est devenu le plus fatal
А самолёт мой в небо улетает
Et mon avion décolle dans le ciel
Тебе оставив только взлётные огни
Te laissant seulement des lumières de piste
Но я вернусь когда-то, обещаю
Mais je reviendrai un jour, je te le promets
Ведь в этом мире невозможно без любви
Parce que dans ce monde, c'est impossible sans amour
Ты жди меня только, жди
Attend-moi seulement, attend
Возможно, я сменю курс, разочарую тебя
Peut-être que je changerai de cap, je te décevrai
Возможно, я испарюсь, и не начнётся глава
Peut-être que je disparaîtrai, et le chapitre ne commencera pas
Но мы увидимся вновь, и встанут в горле слова
Mais nous nous reverrons, et les mots se colleront à notre gorge
И мы напомним себе все темы прошлого дня
Et nous nous rappellerons tous les thèmes de la journée d'hier
И миллион сообщений, в которых лютая жесть
Et un million de messages, il y a une horreur totale
Но как у нас отношений на свете нету
Mais nous n'avons pas de relations au monde comme les nôtres
Сто импульсивных решений, мы не умеем без
Cent décisions impulsives, nous ne savons pas vivre sans
Возможно, самым глобальным стало это
Peut-être que c'est devenu le plus global
А самолёт мой в небо улетает
Et mon avion décolle dans le ciel
Тебе оставив только взлётные огни
Te laissant seulement des lumières de piste
Но я вернусь когда-то, обещаю
Mais je reviendrai un jour, je te le promets
Ведь в этом мире невозможно без любви
Parce que dans ce monde, c'est impossible sans amour
Ты жди меня только, жди
Attend-moi seulement, attend
А самолёт мой в небо улетает
Et mon avion décolle dans le ciel
Тебе оставив только взлётные огни
Te laissant seulement des lumières de piste
Но я вернусь когда-то, обещаю
Mais je reviendrai un jour, je te le promets
Ведь в этом мире невозможно без любви
Parce que dans ce monde, c'est impossible sans amour
Ты жди меня только, жди
Attend-moi seulement, attend






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.