Макс Гирко - Не пьяная - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Макс Гирко - Не пьяная




Не пьяная
Not Drunk
Пуст её бокал, в подъезде тлеет дым
Empty your glass, smoke in the entrance
Что будет дальше-решать лишь их двоим
What will happen next - only two of you decide
Их напитков вкус не понять другим
Others won't comprehend the taste of your drinks
И кажется процесс опьянения необратим
And it seems that the process of getting drunk is irreversible
Но она всё ещё не пьяная...
But she's still not drunk...
Но она всё ещё не пьяная...
But she's still not drunk...
Но она всё ещё не пьяная...
But she's still not drunk...
Не пьяная, не пьяная она
Not drunk, she's not drunk
Он льёт всего себя, она льёт в уши
He pours all of himself out, she pours into his ears
Надеясь что так ему будет лучше
Hoping that it'll be better for him this way
Что пройдёт время и он сам всё поймёт
That time will pass and he'll figure everything out
Но всё идет не по её плану, а наоборот
But everything goes not according to her plan, but quite the opposite
И она всё ещё не пьяная
And she's still not drunk...
И она всё ещё не пьяная
And she's still not drunk...
И она всё ещё не пьяная
And she's still not drunk...
Не пьяная, не пьяная она
Not drunk, she's not drunk
Прогулки, подарки, поцелуй под аркой
Walks, gifts, a kiss under the arch
Она готова быть его любимый пылкой и жаркой
She's ready to be his beloved, ardent, and passionate
И сколько бегал за ней и вот держи что хотел
And look how much he was running after her, and here, take what you wanted
Но протрезвел уже он и остыл к её красоте
But now he's sobered up and cooled off towards her beauty
Поняла она что виновата сама
She understood that she herself was to blame
Пьёт вино одна подбирает слова
Drinks wine alone, picks words
Хочет всё заново начать звонить опять и опять
Wants to start all over again, call again and again
Он говорит ей ты пьяна
He tells her that she's drunk
Она пытается доказать
She tries to prove
Что она всё ещё не пьяная...
That she's still not drunk...
Что она всё ещё не пьяная...
That she's still not drunk...
Что она всё ещё не пьяная...
That she's still not drunk...
Не пьяная, не пьяная она
Not drunk, she's not drunk
Не пьяная, не пьяная она
Not drunk, she's not drunk





Writer(s): макс гирко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.