Paroles et traduction Макс Корж (Max Korzh) - Уролог
Не
говори:
u-oh,
u-oh,
(I
like)
Don't
say:
u-oh,
u-oh,
(I
like)
Не
говори:
u-oh,
u-oh.
Don't
say:
u-oh,
u-oh.
Доктор,
что
со
мной?
Почему
пятый
день
потерял
покой?
Doctor,
what's
wrong
with
me?
Why
have
I
been
restless
for
the
past
five
days?
Проклинаю
тот
вечер,
когда
мы
попали
с
братвой
на
её
выпускной.
I
curse
that
evening
when
we
and
the
guys
crashed
her
graduation.
Наступил
я
на
те
же
самые
грабли,
что
и
пять
лет
назад:
I
stepped
on
the
same
rake
that
I
did
five
years
ago:
Я
повёлся
на
саму
невинность,
шампанские
вина
и
её
голубые
глаза.
I
fell
for
her
innocence,
champagne,
and
blue
eyes.
Я
не
могу
смотреть
и
общаться
с
другими,
просто
не
вижу
смысла!
I
can't
look
or
communicate
with
others,
I
just
don't
see
the
point!
Думаю
только
о
ней.
Это
- болезнь.
Видимо,
так
вышло.
I
only
think
about
her.
It's
a
disease.
I
guess
that's
how
it
happened.
Доктор
молчал,
но
потом
сказал
(я
до
сих
пор
не
верю),
The
doctor
was
silent,
but
then
he
said
(I
still
don't
believe
it),
Что
у
меня
не
любовь
– у
меня
гонорея.
That
I
don't
have
love
– I
have
gonorrhea.
Если
сердце
бьётся
на
расстоянии,
Yeah!
If
your
heart
beats
apart,
Yeah!
И
твои
желания,
плюс
её
желания,
And
your
desires,
plus
her
desires,
Никогда
ни
говори
урологу:
"До
свидания".
Never
say
"Goodbye"
to
a
urologist.
Не
говори
урологу:
"До
свидания",
"До
свидания".
Don't
say
"Goodbye",
"Goodbye"
to
a
urologist.
И
даже
если
счастье
близко
или
на
расстоянии,
And
even
if
happiness
is
close
or
far
away,
И
твои
желания,
плюс
её
желания...
And
your
desires,
plus
her
desires...
Никогда
ни
говори
урологу:
"До
свидания",
Never
say
"Goodbye",
Ни
говори
урологу:
"До
свидания",
"До
свидания".
Don't
say
"Goodbye",
"Goodbye"
to
a
urologist.
Милая,
дорогая,
где
ж
тебя
искать?
Сижу
и
вою
волком.
My
dear,
where
can
I
find
you?
I'm
sitting
here
howling
like
a
wolf.
Куча
таблеток,
куча
уколов
и
тазик
марганцовки.
A
handful
of
pills,
a
bunch
of
injections,
and
a
basin
of
potassium
permanganate.
Сижу
с
твоим
букетом
цветом
и
мечтаю
тебя
отблагодарить.
I'm
sitting
here
with
a
bouquet
of
your
favorite
flowers,
dreaming
of
thanking
you.
Мне
не
забыть
ту
шальную
весеннию
ночь.
По
любому...
Ох
не
забыть!
I
will
never
forget
that
crazy
spring
night.
For
sure...
Oh,
I
won't
forget!
Знаете,
мужики,
наши
дни
не
легки,
когда
буйствует
весна.
You
know,
guys,
our
lives
aren't
easy
when
spring
rages
on.
Как
эти
*уки
умеют
заражать
сердца
(ага,
сердца)
How
these
*itches
know
how
to
infect
hearts
(yeah,
hearts)
Летним
днём
стоим
в
очередях
так,
что
они
икают.
On
a
summer
day,
we
stand
in
lines
so
long
that
they
start
to
hiccup.
Доктор,
не
"До
свидания",
доктор
- "Прощай!"
Её
я
не
прощаю!
Doctor,
not
"Goodbye",
doctor
- "Farewell!"
I
don't
forgive
her!
Если
сердце
бьётся
на
расстоянии,
Yeah!
If
your
heart
beats
apart,
Yeah!
И
твои
желания,
плюс
её
желания,
And
your
desires,
plus
her
desires,
Никогда
ни
говори
урологу:
"До
свидания".
Never
say
"Goodbye"
to
a
urologist.
Не
говори
урологу:
"До
свидания",
"До
свидания".
Don't
say
"Goodbye",
"Goodbye"
to
a
urologist.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): макс корж
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.