Макс Корж (Max Korzh) - Чужая женщина - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Макс Корж (Max Korzh) - Чужая женщина




Чужая женщина
Someone Else's Woman
Вся х*рня: мы с чуваками на клубе, позаводили так будильник
The whole mess: me and the guys at the club, set our alarms like that
и, что х*р разбудишь.
and, what the hell will you wake up.
Накрыта поляна и три д*била заливают
The table is set and three idiots are pouring
лейку, кроме братана, который на тачиле.
watering can, except for the bro who's on the wheels.
Мы пацыки молодые любим бесплатный
We young dudes love free
секс, а бесплатный секс на танцполе, гд
sex, and free sex is on the dance floor, where there are no
е нет свободных мест.
free seats.
У нас есть Леха, который делает обход, может по лицу сказать кто дас
We have Leha, who makes the rounds, he can tell by the face who will give
т, ну, а кто не дает.
well, and who won't.
Нас не интересуют шмары, только телки с ВУЗо
We're not interested in skanks, only chicks with a college degree,
в, бейби, поднимай звук и прыгай в кузов.
baby, turn up the sound and jump in the truck bed.
Хлопцы по проспекту летят, девочки визжат, сегод
The guys are flying down the avenue, girls are screaming, today
ня будет тысяча в формате неформат.
there will be a thousand in an informal format.
Для нас далеко не секрет по опыту все
It's no secret to us, everyone knows from experience
знают, что у половины этих телок есть свои парни.
that half of these chicks have their own boyfriends.
У всех разная причина тусить у нас на
Everyone has a different reason to party at our
хате, а пацыкам чужое добро по любому слаще.
place, and for the guys, someone else's stuff is always sweeter.
По-любому, чуваки, че не так бл*?
Anyway, dudes, what's wrong, damn it?
Припев: Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ко
Chorus: Someone else's woman in the bathroom, in bed, on the TV, carpet, no
вре, как ни крути о
matter how you spin it, she's
на чужая женщина, же-женщина.
someone else's woman, wo-woman.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Good in action, but nobody would want to be in that guy's shoes.
Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ковре, как ни к
Someone else's woman in the bathroom, in bed, on the TV, carpet, no matter how you
рути она чужая женщ
spin it, she's someone else's wo
ина, же-женщина.
man, wo-woman.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Good in action, but nobody would want to be in that guy's shoes.
Кто-то повздорил со своим парнем, кто-то просто напился, у к
Someone had a fight with their boyfriend, someone just got drunk, someone's
ого-то давно уже с совестью не чисто.
conscience hasn't been clean for a long time.
Девочки бывают разные, а цель одна, четко: найти теплое место д
Girls are different, but the goal is one, clear: to find a warm place for
ля своего пюна.
their ass.
Шампунь, мартин
Shampoo, martini
и - для телочек нету полезней, побыстрее дал и уже сексом занимает
- there's nothing more useful for chicks, gave it quick and already having sex
ся трезвая, А еще эт
sober, And also this
от спортивный интерес, когда у нее с ним любовь, а у теб
sporting interest, when she has love with him, and you
я с ней секс.
have sex with her.
Так повышается твоя самооценка, типо ты двигаешь их чувств
This increases your self-esteem, like you're moving their feelings
а, как галимую стенку, А еще ее пьяный базар в проме
like a shitty wall, And also her drunken chatter in between
жутках: там сколько он ей подарков дарит бл*ть, ну, и шл*ха.
sheets: how many gifts he gives her, damn it, well, and a slut.
Короче х*р их пойми, когда с улыбко
In short, hell knows what they're up to, when with a smile
й на лице, когда плачутся на твоем плече, За
on their face, when they cry on your shoulder, I won't
всех телок не буду пиеть, рассказываю только
sing for all the chicks, I'm only telling you the
жесть, ведь настоящая любовь так где-то ж по-любому есть.
worst, because true love is somewhere out there for sure.
Припев: Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ко
Chorus: Someone else's woman in the bathroom, in bed, on the TV, carpet, no
вре, как ни крути о
matter how you spin it, she's
на чужая женщина, же-женщина.
someone else's woman, wo-woman.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Good in action, but nobody would want to be in that guy's shoes.
Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ковре, как ни к
Someone else's woman in the bathroom, in bed, on the TV, carpet, no matter how you
рути она чужая женщ
spin it, she's someone else's wo
ина, же-женщина.
man, wo-woman.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Good in action, but nobody would want to be in that guy's shoes.
А вот самая прикольная тема начинается
And here's where the fun part starts
тогда, когда у тебя появляется личная герла,
when you get your own girl,
Даже влюбился или не влюбился, но ты уже знаешь, что ск
Even fell in love or didn't fall in love, but you already know what's
рыто за этими блкими лицами Т
hidden behind those close faces You
ы типо лигализовался, тусишь только с н
kind of legalized, you only hang out with her,
ей, проводишь максимум время и максим
spend maximum time and maximum
ум ночей Ты знаешь, что она не такая, что у вас все по другому, н
nights You know she's not like that, that you have everything different, but
о все равно следишь за каждым ее шагом Тебя т
still watch her every move It's so easy to
ак легко подъать сказать, что она с чуваком и
wind you up, say that she's with some dude and
через минуту ты у подъезда с топором Братан открывай свое детективное
in a minute you're at the entrance with an axe Bro, open your detective
агенство, развиваешь фантазию бль на ровном месте А она просто
agency, you're developing your imagination for no reason And she's just
танцует с подругами на вечеринке пьет
dancing with her friends at a party, drinking
мартини с*ка шампанское, а может виски.
martini, bitch, champagne, or maybe whiskey.
И рядом три чувака заливают лейку, как ты а рядом трезвый брат
And there are three dudes nearby pouring a watering can, like you, and next to them is a sober bro
ан В кармане ключи от тачки бл*, от квартиры симпатичный бл*.
In his pocket are the keys to the car, damn it, to the apartment, a handsome one, damn it.
Не знаю, как вы, а мне нах*
I don't know about you, but I don't need
р такое танго, зная, что в жизни возвращается бумеран
such a tango, knowing that in life everything comes back like a boomerang
гом, У меня братаны на это свое средство: ходить в церковь, бл*.
gom, My buddies have their own remedy for this: going to church, damn it.
Припев: Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ко
Chorus: Someone else's woman in the bathroom, in bed, on the TV, carpet, no
вре, как ни крути о
matter how you spin it, she's
на чужая женщина, же-женщина.
someone else's woman, wo-woman.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Good in action, but nobody would want to be in that guy's shoes.
Чужая женщина в ванной, в постели, на телеке, ковре, как ни к
Someone else's woman in the bathroom, in bed, on the TV, carpet, no matter how you
рути она чужая женщ
spin it, she's someone else's wo
ина, же-женщина.
man, wo-woman.
Хороша на деле, но никто бы не хотел быть на месте того пацана.
Good in action, but nobody would want to be in that guy's shoes.





Writer(s): макс корж


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.