Paroles et traduction Макс Корж - Аттестат
Мама
говорила:
Учись
(Учись)
Mom
used
to
tell
me:
Study
(Study)
Потом
как
найдёшь
(Ага)
Then
you'll
find
a
way
(Aha)
Улица
готовила
сюрприз
(Кто?)
The
street
had
a
surprise
ready
(Who?)
Рядом
друзья
надёжные
(Ну-таки
и
что?)
Reliable
friends
were
by
my
side
(Well,
so
what?)
Где
же
вы,
где
же
вы
Учителя
(С
тобой)
Where
are
you,
where
are
you
Teachers
(With
you)
Каждый
из
них
был
прав
(О
чём?)
Each
of
you
was
right
(About
what?)
Жизнь
всё-таки
повела
нас
не
туда
Life
still
led
us
down
a
wrong
path
Кто
вино-вино-виноват?
(Аттестат)
Whose
fault
is
it?
(Certificate)
Так
кто
виновен?
So
who's
to
blame?
Так
кто
виновен?
(Аттестат)
So
who's
to
blame?
(Certificate)
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Красная
лента
в
плечо
Red
ribbon
on
a
shoulder
Впереди
вся
жизнь
на
блюде
A
whole
life
is
set
before
me
on
a
platter
Просто
дайте
мне
аттестат
Just
give
me
my
certificate
И
больше
духу
моего
здесь
не
будет
(Ха-ха)
And
my
spirit
will
not
be
present
here
anymore
(Ha-ha)
Ни
в
коем
случае
(Эй-эй)
Not
a
chance
(Hey-hey)
Но
ты
тогда
был
с
ним
(Ей,
ей),
а
я
был
дурак
(Go,
go)
But
back
then
you
were
with
him
(Hey,
hey),
and
I
was
stupid
(Go,
go)
Всё
решилось
быстро
(Давай)
Everything
happened
fast
(Come
on)
Кто
виновен
(Давай),
виноват?
Аттестат
Who's
at
fault
(Come
on),
to
blame?
Certificate
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Так
кто
виновен?
Так
кто
виновен?
So
who's
to
blame?
So
who's
to
blame?
Так
кто
виновен?
Так
кто
виновен?
So
who's
to
blame?
So
who's
to
blame?
Аттестат
в
крови
по
бокам
конвой
A
certificate
in
blood,
a
convoy
on
each
side
А
меня
везут
под
сирены
вой
They're
taking
me
away
under
the
siren's
wail
Братишка,
высади
здесь,
прямо
возле
школы
высади
Bro,
drop
me
off
here,
right
by
the
school,
drop
me
off
А
шо,
сегодня
день
встречи
выпускников?
Wait,
isn't
it
a
graduates'
reunion
today?
Да
не,
аттестат
надо
забрать
Nah,
I
need
to
pick
up
my
certificate
Аттестат
Certificate
Так
кто
виновен?
Так
кто
виновен?
Так
кто
виновен?
Аттестат
So
who's
to
blame?
So
who's
to
blame?
So
who's
to
blame?
Certificate
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Кто
вино-вино-виноват?
Whose
fault
is
it?
Аттестат
Certificate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.