Paroles et traduction Макс Корж - Береги её

Береги её

Откликается в момент, та живущая во мне
Беззаботная мечта, греет, не просит взамен
Как хочу я к вам, туда, в обнимающий рассвет
Где, чтоб от суеты забыться, всегда есть, что надо

Ветер продувает машину с окон
Мир не идеален, но всё же знаком
Все свои поступки подобьём мы потом
Только не забывай о том

Ты далеко, почему?
На экране бесится зверьё (Я всерьёз)
Братик, не бери чужое — это не твоё (Не твоё)
Впереди мелькает чья-то жизнь (Я всерьёз)
Не мы её давали, и не нам губить (И не нам губить)
Малый, в этот раз тут всё всерьёз
Душу твою забрать хотят, не отдавай её (Береги её)
Помни, я чему тебя учил
Не поддавайся, что есть сил

Погодь до дна, тут у всех жизнь одна
Всякий рождён был близких радовать, этому миру добыть добра
Бог давал здесь свой дом, где бы было просыпаться с улыбкою с утра
Среди всех людей искал похожих, чтоб не брала тоска
Под открытом небом огромной толпой
Все чувствовали это, понимали простое
Что хорошо, что плохо, каждый там уяснил
Теперь не заплутай в этой грязи

Ты далеко, почему?
На экране бесится зверьё (Я всерьёз)
Братик, не бери чужое — это не твоё (Не твоё)
Впереди мелькает чья-то жизнь (Я всерьёз)
Не мы её давали, и не нам губить (И не нам губить)
Малый, в этот раз тут всё всерьёз
Душу твою забрать хотят, не отдавай её (Береги её)
Помни, я чему тебя учил
Не поддавайся, что есть сил

Будь готов к любым базарам
Что про меня здесь расскажут, мало ли
Что время резко снимает маски
И даже не спорь с этими типами
Ты за меня не волнуйся
Я давно уже не чувствую эти раны
Ведь ненависть из-за бессилия
Слишком хорошо их знаю
Знаешь, человека кидает вспять
С детства ненавидит отца и мать
Хоть подрастает, но тот же камень
Любимых нахуй посылают
На что рассчитывать мне здесь, малый?
Всё это — мелочь вон с тем пожаром
Я просто буду всегда рядом
Ну а дальше разберёмся

Ты далеко, почему?
На экране бесится зверьё (Я всерьёз)
Братик, не бери чужое — это не твоё (Не твоё)
Впереди мелькает чья-то жизнь (Чья-то жизнь)
Не мы её давали, и не нам губить (И не нам губить)
Малый, в этот раз тут всё всерьёз
Душу твою забрать хотят, не отдавай её (Береги её)
Помни, я чему тебя учил
Не поддавайся, что есть сил

Почему? И не нам губить
И не нам губить (Я всерьёз)
И не нам губить
И не нам губить (Не твоё)
И не нам губить
И не нам губить

Жизнь, не мы её давали и не нам губить
И не нам губить
И не нам губить (Я всерьёз)
И не нам губить
И не нам губить (Не отдавай её)
Береги её
Я чему тебя учил
Не поддавайся, что есть сил

Protect Her

Responds at the moment, that living in me
Carefree dream, warms, not asking in return
As I want you there, there, embracing the sunrise
Where, to forget about the hustle, always have, what need

The wind blows through the windows of the car
The world isn't perfect, but still familiar
We'll get all our actions later
Just don't forget about that

Why are you far away?
The beast is raging on the screen (I'm serious)
Bro, don't take someone else's - it's not yours (Not yours)
Someone's life flashes ahead (I'm serious)
We didn't give it, we shouldn't kill (We shouldn't kill)
Little one, this time it's all serious
They want to take your soul, don't give it (Protect it)
Remember, what I taught you
Don't give up, do your best

Wait to the end, everyone’s got only one life here
Everyone was born to bring joy to their relatives, to get good in this world
God gave his home here, where one could wake up with a smile in the morning
Among all people, he sought similar ones, so that sadness wouldn’t take
Under the open sky with a huge crowd
Everyone felt it, they understood the simple thing
What's good, what's bad, everyone understood there
Now don't get lost in this dirt

Why are you far away?
The beast is raging on the screen (I'm serious)
Bro, don't take someone else's - it's not yours (Not yours)
Someone's life flashes ahead (I'm serious)
We didn't give it, we shouldn't kill (We shouldn't kill)
Little one, this time it's all serious
They want to take your soul, don't give it (Protect it)
Remember, what I taught you
Don't give up, do your best

Be ready for any deals
What will they tell about me here, who cares
That time drastically takes off the masks
And don't even argue with these guys
Don't worry about me
I've stopped feeling these wounds for a long time
After all, hatred is because of powerlessness
I know them too well
You know, a person is thrown back
Hating his father and mother since childhood
Although he grows up, the same stone
Beloveds are sent to hell
What should I expect here, baby?
It's all compared to that fire
I'll just always be there
Well, then we'll figure it out

Why are you far away?
The beast is raging on the screen (I'm serious)
Bro, don't take someone else's - it's not yours (Not yours)
Someone's life flashes ahead (Someone's life)
We didn't give it, we shouldn't kill (We shouldn't kill)
Little one, this time it's all serious
They want to take your soul, don't give it (Protect it)
Remember, what I taught you
Don't give up, do your best

Why? And we shouldn't kill
And we shouldn't kill (I'm serious)
And we shouldn't kill
And we shouldn't kill (Not yours)
And we shouldn't kill
And we shouldn't kill

Life, we didn't give it and we shouldn't kill
And we shouldn't kill
And we shouldn't kill (I'm serious)
And we shouldn't kill
And we shouldn't kill (Don't give it)
Protect it
What I taught you
Don't give up, do your best