Paroles et traduction Макс Корж - Доверял

Доверял

Берега реки вновь ласкают день
Солнце одинаково улыбается всем
Но, покоя не дают мысли по пути
С кем бы идеально в эти берега зайти?
Планам вопреки, знай, что в каждом есть
Добрый светлый ангел и насыпающий бес
И по тонкой нити суть всей жизнь такова
Какая тебя одолеет сторона, эй
Я бы доверял, я бы доверял
Если бы о жизни так-то ничего не знал
О том, как близких режет гордость пополам
И какой бывает там внутри потенциал, эй
Я бы доверял, я бы доверял
Если бы в груди сканиной не тушил пожар
Откуда это спросишь меня я узнал
Я и доверял (я и доверял)
Босоногий друг, что же нам делить?
На безнадёжных улицах мы топчим самый низ
Друг за друга здесь, готовы отдать жизнь
И при первом шансе сразу вылетаем ввысь
Но, попадая в топ, вырвавшись едва
Каждый сразу тянет одеяло на себя
Ледяной расчёт, несправедливости капкан
И уже все меньше склонны доверять словам, эй
Я бы доверял, я бы доверял
Если бы о жизни так-то ничего не знал
О том, как близких режет гордость пополам
И какой бывает там внутри потенциал, эй
Я бы доверял, я бы доверял
Если бы в груди сканиной не тушил пожар
Откуда это спросишь меня я узнал
Я и доверял (я и доверял)
Полыхает ночь, шумный ресторан
Пацаны клянутся в пол разбивая стакан
Рядом мужики опустошают стол
Что-то вспоминают, лишних не роняя слов
На курилке дед в золотых цепях
Дай совет как жить, чтобы своё не взяла судьба
Как нестись по краю не цепляя тротуар?
На что он им с улыбкой размеренно сказал, эй
Я бы доверял, я бы доверял
Если бы о жизни так-то ничего не знал
О том, как близких режет гордость пополам
И какой бывает там внутри потенциал, эй
Я бы доверял, я бы доверял
Если бы в груди я водкой не тушил пожар
Откуда это спросишь меня я узнал
Я и доверял
Сделал я и сам вывод для себя
Если живешь по совести
Такие же друзья
Тут страшнее то не свернуть самому
Ложной чуйкой оказаться по ту сторону
Лучше доверять не допуская мысль
Лучше быть обманутым сто раз, чем жить как мышь
Какой в этом толк дёргаться голову губя
Если всё равно в итоге вся надежда на себя, эй
Я бы доверял, я бы доверял
Если бы о жизни, братка, ничего не знал
О том, как близких режет гордость пополам
И какой бывает там внутри потенциал, эй
Я бы доверял, я бы доверял
Если бы в груди сканиной не тушил пожар
Откуда это спросишь меня я узнал
Я и доверял (я и доверял)
Я и доверял

Trusted

The riverbanks caress the day once more,
The sun smiles equally on everyone.
But thoughts plague me along the way,
With whom would it be perfect to step onto these shores?
Despite the plans, know that in everyone there is
A kind, bright angel and a tempting devil.
And on a thin thread, the essence of life is such,
Which side will overcome you, hey.
I would trust, I would trust
If I knew nothing about life like that,
About how pride cuts loved ones in half,
And what potential lies within, hey.
I would trust, I would trust
If I didn't extinguish the fire in my chest with longing,
Where did I learn this, you ask?
I trusted (I trusted)
Barefoot friend, what do we have to share?
On hopeless streets, we tread the very bottom,
Here, for each other, ready to give our lives,
And at the first chance, we immediately soar upwards.
But, reaching the top, barely escaping,
Everyone immediately pulls the blanket over themselves.
Cold calculation, a trap of injustice,
And less and less inclined to trust words, hey.
I would trust, I would trust
If I knew nothing about life like that,
About how pride cuts loved ones in half,
And what potential lies within, hey.
I would trust, I would trust
If I didn't extinguish the fire in my chest with longing,
Where did I learn this, you ask?
I trusted (I trusted)
The night blazes, a noisy restaurant,
Guys swear, breaking a glass in half.
Nearby, men empty the table,
Remembering something, without dropping unnecessary words.
An old man in gold chains at the smoking area,
Give advice on how to live so that fate doesn't take yours.
How to rush along the edge without clinging to the sidewalk?
To which he calmly said to them with a smile, hey.
I would trust, I would trust
If I knew nothing about life like that,
About how pride cuts loved ones in half,
And what potential lies within, hey.
I would trust, I would trust
If I didn't extinguish the fire in my chest with vodka,
Where did I learn this, you ask?
I trusted
I made a conclusion for myself
If you live by conscience
Same friends
Here it's scarier not to turn myself
To be on the other side with a false hunch
Better to trust without allowing the thought
It is better to be deceived a hundred times than to live like a mouse
What's the point of twitching, ruining your head
If all the same, in the end, all hope is on yourself, hey.
I would trust, I would trust
If I knew nothing about life, bro,
About how pride cuts loved ones in half,
And what potential lies within, hey.
I would trust, I would trust
If I didn't extinguish the fire in my chest with longing,
Where did I learn this, you ask?
I trusted (I trusted)
I trusted