Paroles et traduction Макс Корж - Крутой чел

Крутой чел

С детства мы не замечали школьные советы
Никому не доверяли кроме глаз смотрящих в небо
Море, скалы, ветер, горы - нас забрали красотою
Испариться ждут пероны.. Давай прям завтра? Кто со мною?
Прижимает, стелится туман
Поднимая в облака людей
Если не готов, то слушай:
Закрывай, закрывай дверь
Даже если все вокруг меня
Посливаются в последний день
Ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел
Я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на
Кто за славой, кто за модой, кто-то тает по природе
Жаль им так и не понять как ахуенен этот воздух
Ты же знаешь мы с тобою жить без этого не можем
Так что братка - собирайся, завтра землю потревожим
Прижимает, стелится туман
Поднимая в облака людей
Если не готов, то слушай:
Закрывай, закрывай дверь
Даже если все вокруг меня
Посливаются в последний день
Ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел
Я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на
Но как только тучи в горы - сразу все орут с трибуны.
За какую-то там правду, рвут по швам, идут костюмы.
Дядька, что ты там городишь? Что ты знаешь о свободе?
Слазь сюда, бери палатку и с нами вдоль по мелководью.
Прижимает, стелится туман
Поднимая в облака людей
Если не готов, то слушай:
Закрывай, закрывай дверь
Даже если все вокруг меня
Посливаются в последний день
Ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел
Я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на

Cool Dude

Since childhood, we ignored school's advice,
Trusted no one but the eyes gazing at the sky.
The sea, cliffs, wind, and mountains – their beauty swept us away,
Platforms await our escape.. Let's go tomorrow? Who's with me?
The fog presses down, spreading low,
Lifting people into the clouds.
If you're not ready, then listen:
Close, close the door.
Even if everyone around me
Melts away on the last day,
You'll be found at any party among a thousand bodies.
I'll say to you when we meet: "Hey there, cool dude!"
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na oh
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na "Hey there, cool dude!"
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na oh
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na na-na-na-na
Some chase fame, some chase fashion, some melt for nature,
It's a shame they'll never understand how awesome this air is.
You know, you and I can't live without this,
So, bro, pack your bags, tomorrow we'll stir up the earth.
The fog presses down, spreading low,
Lifting people into the clouds.
If you're not ready, then listen:
Close, close the door.
Even if everyone around me
Melts away on the last day,
You'll be found at any party among a thousand bodies.
I'll say to you when we meet: "Hey there, cool dude!"
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na oh
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na "Hey there, cool dude!"
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na oh
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na na-na-na-na
But as soon as the clouds reach the mountains, everyone screams from the podiums,
For some kind of truth, they tear at the seams, suits are ripped apart.
Dude, what are you babbling about? What do you know about freedom?
Get down here, grab a tent, and join us along the shallows.
The fog presses down, spreading low,
Lifting people into the clouds.
If you're not ready, then listen:
Close, close the door.
Even if everyone around me
Melts away on the last day,
You'll be found at any party among a thousand bodies.
I'll say to you when we meet: "Hey there, cool dude!"
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na oh
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na "Hey there, cool dude!"
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na oh
Whoa-oh na-na-na-na-na na-na-na-na-na na-na-na-na