Paroles et traduction Макс Корж - Малиновый закат

Малиновый закат

Мысли ласкает живот, порождаем мечты
И фон горящих окон, себя открыла мне ты.
Нежно-яркий цветок, нетронутый, как дитя.
Наивная на любовь, солнечная вся.
И в этой комнате огонь (светом обнажённый).
В облаке постель (накрывает волны).
Посмотри назад, за тобою дверь.
Так будет лучше нам, поверь...
Малиновый закат стекает по стене.
В тех ломаных лучах -
Я насквозь и вокруг тебя рассмотрел,
Только ты ничего не знала обо мне.
Малиновый закат (во-о-о) рисует на земле (ее-еее).
Наивно не пытайся достать, что давно осело на дне,
Если ты ничего не знала обо мне.
Двери хлопай, беги. Не оглядывайся назад.
Я уверен, найдёшь себе ты достойного паренька.
Со мной не будет любви, со мной погубишь себя,
Но дверь закрыла не с той стороны, - и это было зря.
И снова в комнате огонь (светом обнаженный).
Греют облака (будет все по новой).
Наступает ночь, и остановиться на ней
Будет лучше нам, поверь...
Малиновый закат стекает по стене.
В тех ломаных лучах -
Я насквозь и вокруг тебя рассмотрел,
Только ты ничего не знала обо мне.
Малиновый закат (во-о-о) рисует на земле (ее-еее).
Наивно не пытайся достать, что давно осело на дне.
Если ты ничего не знаешь обо мне (не знаешь обо мне).

Crimson Sunset

Thoughts caress the stomach, giving birth to dreams
And against the backdrop of burning windows, you revealed yourself to me.
A tenderly bright flower, untouched, like a child.
Naive in love, all sunshine.
And in this room, a fire (exposed by the light).
A bed in the clouds (covering the waves).
Look back, the door is behind you.
It will be better for us this way, believe me...
A crimson sunset flows down the wall.
In those broken rays -
I saw through you and all around you,
But you knew nothing about me.
A crimson sunset (oh-oh-oh) paints the earth (yeah-yeah-yeah).
Naively, don't try to reach what has long settled at the bottom,
If you knew nothing about me.
Slam the doors, run. Don't look back.
I'm sure you'll find yourself a worthy guy.
There will be no love with me, you will destroy yourself with me,
But you closed the door from the wrong side, - and that was in vain.
And again in the room, a fire (exposed by the light).
Clouds warm (everything will be anew).
Night falls, and to stop at it
It will be better for us, believe me...
A crimson sunset flows down the wall.
In those broken rays -
I saw through you and all around you,
But you knew nothing about me.
A crimson sunset (oh-oh-oh) paints the earth (yeah-yeah-yeah).
Naively, don't try to reach what has long settled at the bottom.
If you know nothing about me (know nothing about me).