Paroles et traduction Макс Корж - Молодость всё прощает

Молодость всё прощает

Весна пришла в окно,
А с нею мысли лишь об одном.
Ведь где-то там гуляет любовь,
Мне бы на неё поглядеть хоть сколько.
Только весна пришла на район,
Все повылазили мигом во двор.
Греет погода, гуляет народ.
Нет метро, но приключений вагон.
Лица укроет за темнотой;
Некому за ними ладить контроль.
Но знаешь, в этот обрыв кайфов
Я сальто наготове!
Ведь юность всё прощает, всё прощает,
Всех прощает, но ничего не обещает.
Молодость всё прощает, всех прощает,
Всем прощает, но ничего не обещает.
Только пришла весна на район, -
Все повылазили прямо во двор.
Ноги несутся за темнотой,
На дискачи вызывают ОМОН.
Слушай, детка, не думай домой.
От крыши ключи, в рюкзаке алкоголь.
Я больше не встречу красивой такой.
Полетаем с тобой -
Ведь юность всё прощает, всё прощает,
Всех прощает, ничего не обещает.
Молодость всё прощает, всех прощает,
Всем прощает, но ничего не обещает, но...
Весна ушла домой, за нею лето отбивает ладонь.
Солнце, жара, ветер в окно, полные тачки тянутся к дну.
Весь на озёра съезжает народ. Ноги несутся сами в огонь.
По силуэтам растекает жар, и все бойцы позанимали зал.
Кто-то с гитарой вышел во двор. Кто-то рюкзак готовит в поход.
Кто-то идёт еб*шить толпой. У нас с тобой план другой -
Ведь юность всё прощает, всё прощает,
Всех прощает, ничего не обещает.
Молодость всё прощает, всех прощает,
Всем прощает, но них*я не обещает!
Юность всем! Юность всё!
Юность всех, но ничего не обещает!
Молодость всё! Молодость всех!
Молодость всем, но ничего не обещает!
Ведь юность всё прощает, всё прощает,
Всех прощает, но ничего не обещает.
Молодость всё прощает, всех прощает,
Всем прощает, но ничего не обещает!

Youth Forgives Everything

Spring has come to the window,
And with it, thoughts of only one thing.
Because somewhere out there, love is walking,
I'd like to at least catch a glimpse of her.
Spring has come to the neighborhood,
Everyone has piled out into the yard.
The weather is warm, the people are strolling.
No subway, but a whole train of adventures.
Faces will be hidden by darkness;
No one to keep them in check.
But you know, into this abyss of highs,
I'm ready with a somersault!
Because youth forgives everything, forgives everything,
Forgives everyone, but promises nothing.
Youth forgives everything, forgives everyone,
Forgives everyone, but promises nothing.
Spring has just arrived in the neighborhood, -
Everyone has piled out right into the yard.
Feet are rushing after the darkness,
They're calling riot police to the discos.
Listen, baby, don't think about going home.
Keys from the roof, alcohol in the backpack.
I won't meet another beauty like you.
Let's fly with you -
Because youth forgives everything, forgives everything,
Forgives everyone, promises nothing.
Youth forgives everything, forgives everyone,
Forgives everyone, but promises nothing, but...
Spring has gone home, summer is waving goodbye after it.
Sun, heat, wind in the window, full cars stretch to the bottom.
Everyone is going to the lakes. Feet are running into the fire themselves.
The heat spreads through silhouettes, and all the fighters have occupied the gym.
Someone went out into the yard with a guitar. Someone is packing a backpack for a hike.
Someone is going to f*ck up in a crowd. We have a different plan with you -
Because youth forgives everything, forgives everything,
Forgives everyone, promises nothing.
Youth forgives everything, forgives everyone,
Forgives everyone, but promises nothing!
Youth to everyone! Youth forgives everything!
Youth for everyone, but promises nothing!
Youth forgives everything! Youth for everyone!
Youth for everyone, but promises nothing!
Because youth forgives everything, forgives everything,
Forgives everyone, but promises nothing.
Youth forgives everything, forgives everyone,
Forgives everyone, but promises nothing!