Paroles et traduction Макс Корж - Оптимист

Оптимист

Эй, отключай телефон! В тачку бегом, - это пляжный сезон.
После заката вернётесь с толпой в город, что погружается в гон.
По-быстрому забежали домой переодеться и бахнуть по сто.
Лучшие годы цепляют волною и со всех ног -
Туда, где бит подбивает на движ. Музыка в центре с баров шумит.
В голову залетает мотив, его уже не остановить.
Движ забирает магнит, этот малый мне напоминает мой Минск.
Он без бабок идет на движ, стопудовый оптимист.
Эй, братишка, выкрути звук. Мы на машине петляем по кругу.
Выбрались развеяться, посмотреть как народ отдыхает тут.
Две фотки в бумажнике и на пальце кольцо,
- значит нам расслабляться рано еще.
Кружочек, второй и пора пацанам, завтра взрослые дела.
Туда, где бит подбивает на движ. Музыка в центре с баров шумит.
В голову залетает мотив, его уже не остановить.
Движ забирает магнит, этот малый мне напоминает мой Минск.
Он без бабок идет на движ, стопудовый оптимист.
Оптимист! Оптимист!
Туда, где бит подбивает на движ. Музыка в центре с баров шумит.
В голову залетает мотив, его уже не остановить.
Движ забирает магнит, этот малый мне напоминает мой Минск.
Он без бабок идет на движ, стопудовый оптимист.

Optimist

Hey, turn off your phone! Jump in the car, it's beach season, babe.
After sunset, we'll return with the crowd to the city that's plunging into the race.
Quickly run home to change and slam a hundred (grams).
The best years are catching the wave, and with all our might -
To the place where the beat pushes us to move. Music booms from the bars in the center.
A melody flies into my head, it can't be stopped anymore.
The movement draws us in like a magnet, this little town reminds me of my Minsk.
He goes to the party without any cash, a definite optimist.
Hey, bro, crank up the sound. We're cruising around in the car.
We got out to unwind, to see how people relax here.
Two photos in my wallet and a ring on my finger,
- means it's too early for us to relax yet.
One round, another, and it's time for the guys, tomorrow we have adult things to do.
To the place where the beat pushes us to move. Music booms from the bars in the center.
A melody flies into my head, it can't be stopped anymore.
The movement draws us in like a magnet, this little town reminds me of my Minsk.
He goes to the party without any cash, a definite optimist.
Optimist! Optimist!
To the place where the beat pushes us to move. Music booms from the bars in the center.
A melody flies into my head, it can't be stopped anymore.
The movement draws us in like a magnet, this little town reminds me of my Minsk.
He goes to the party without any cash, a definite optimist.