Paroles et traduction Макс Корж - Стилево

Стилево

Когда погаснет свет.
Замигают из окна глаза панельных домов.
Дым как во сне, никому не говори.
Я покажу тебе район.
Перерою тот шкаф, как же идет тебе.
Папин алимпос, мамин плащ.
18 есть, малая идем со мной.
И ты поймешь, кто на самом деле тащит.
Стилево, стилево.
Пробивает битом стену вот-вот отделанный свежак.
Стилево, выглядишь так клёво.
Но что ты готова взрослым пацанам рассказать?
Но-но-но стилево, улетаем снова.
Медленно под шеей мажет первым, не вникать.
Но-но-но ни слова, никому ни слова.
То о чём ты здесь могла узнать.
Волосы как рассвет, бирюзовый рассвет.
Помада - черный цвет, родителей в крик.
Вновь битовать поздняк, если дочь уходит на рейв.
Туда, где толпа - это бурный интерес.
И под ногами тает снег.
Тут взрослый движ, не переживай, мама.
Это просто вечерний концерт.
Где паспорта подлетают вверх.
Всем пох здесь кто ты есть.
Питер-Москва дальше Киев, Минск.
Большая туса на век.
Закрой глаза, не теряй честь.
Остальное забирает слэм.
И пусть все что под одеждой.
Только поменяет цвет.
Стилево, стилево.
Пробивает битом стену вот-вот отделанный свежак.
Стилево, выглядишь так клёво.
Но что ты готова взрослым пацанам рассказать?
Но-но-но стилево, улетаем снова.
Медленно под шеей мажет первым, не вникать.
Но-но-но ни слова, никому ни слова.
То о чём ты здесь могла узнать.

Stylin'

When the lights go out,
Panel houses' eyes will blink from the windows.
Smoke like in a dream, don't tell anyone.
I'll show you the neighborhood.
I'll rummage through that closet, it looks so good on you.
Dad's Adidas, mom's raincoat.
You're 18, girl, come with me.
And you'll understand who's really in charge.
Stylin', stylin'.
The beat breaks through the wall, a freshly finished crib.
Stylin', you look so cool.
But what are you ready to tell the grown-up guys?
No-no-no stylin', we're flying away again.
Slowly under the neck, the first one spreads, don't get it.
No-no-no not a word, not a word to anyone.
What you could have learned here.
Hair like the dawn, turquoise dawn.
Lipstick - black, parents screaming.
It's too late to beat again if the daughter goes to a rave.
Where the crowd is a wild interest.
And the snow melts underfoot.
This is an adult movement, don't worry, mom.
It's just an evening concert.
Where passports fly up.
Everyone here doesn't care who you are.
Peter-Moscow further Kiev, Minsk.
Big party for the ages.
Close your eyes, don't lose your honor.
The slam takes the rest.
And let everything under your clothes
Just change color.
Stylin', stylin'.
The beat breaks through the wall, a freshly finished crib.
Stylin', you look so cool.
But what are you ready to tell the grown-up guys?
No-no-no stylin', we're flying away again.
Slowly under the neck, the first one spreads, don't get it.
No-no-no not a word, not a word to anyone.
What you could have learned here.