Paroles et traduction Макс Корж - Тепло

Тепло

Ну что, братишка?
Как так всё быстро, да?
Произошло
Ладно-ладно
Знаю, хочется накрыться теплым одеялом
Таким огромным-огромным одеялом
Положить голову на мягкую подушку
Перьевая, обязательно с перьями, холодненькая чтоб была
Хм-хм-хм, представил? Ну, слушай сказочку
Есть земля, где который год
Люди так ждут хороших погод
Тучами покрыто небес полотно
Было по-другому, там было давно
Старый мудрец солнце забрал
Ка-бы проблем никто не знал
Чтобы порядок был, но — перебор
Люди кричат с тех пор
Отдай тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (не всё)
Им надо не всё
Отдай им тепло
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (не всё)
Им надо не всё
Тут же мудрец задает вопрос
Что же не хватает вам? У вас есть всё
С ним одни проблемы, нам наводят бардак
Люди бредят, не хотят работать, как так?
На этот вопрос собралась толпа
Говорят: Не надо им много тепла
Хотя бы рассвет, чтоб на день силы брать
И закаты, чтобы мечтать
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (его)
Им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (им надо)
Им надо не всё
Люди, вы поверьте мне, у вас всё есть
Я знаю, что делать, на то я мудрец
Но крики раздались, толпа разошлась
Люди твердят: Надо солнце назад
Сами будем мы решать, где светить
И лестницу давай толпой мастерить
Тут же появилась с громом гроза
Давай, залезай сюда
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (его)
Им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (им надо)
Им надо не всё (всё)
Время прошло, уже много лет
Люди изобрели искусственный свет
Больше потребности в нём нет большой
Лишь в песнях старых осталось тепло
Все поголовно предались мечтам
Крылья придумали, стали взлетать
И ближе, и ближе, и сделай же что
Чтобы худа не произошло
(Раздай тепло-у-о)
Его, его-его-его-его-о
(Отдай им тепло-у-о)
Его, его-его-его-его-о
О-о-о, его, его-его-его-его-о
О-о-о, его, его-его-его-его-о

Warmth

Well, little sister?
How did it all happen so fast, huh?
It happened
Alright, alright
I know, you want to cover yourself with a warm blanket
Such a huge, huge blanket
Lay your head on a soft pillow
Feathery, обязательно with feathers, so it's nice and cool
Hmm-hmm-hmm, can you imagine? Well, listen to this little story
There's a land where, year after year
People keep waiting for good weather
The sky's canvas is covered with clouds
It used to be different, long ago
An old sage took away the sun
So that no one would know any problems
To maintain order, but he went too far
People have been crying out ever since
Give back the warmth (warmth)
Give them back the warmth (warmth)
It-it-it-it
They need just a little (not all)
They don't need everything
Give them back the warmth
Give them back the warmth (warmth)
It-it-it-it
They need just a little (not all)
They don't need everything
Then the sage asks a question
What do you lack? You have everything
They just cause problems, they bring chaos
People are delusional, they don't want to work, how can that be?
A crowd gathered for this question
They say: They don't need much warmth
At least the sunrise, to gain strength for the day
And sunsets, to dream
Give them back the warmth (warmth)
Give them back the warmth (warmth)
It-it-it-it
They need just a little (it)
They don't need everything
Give them back the warmth (warmth)
Give them back the warmth (warmth)
It-it-it-it
They need just a little (they need)
They don't need everything
People, believe me, you have everything
I know what to do, that's why I'm a sage
But shouts arose, the crowd dispersed
People keep saying: We need the sun back
We'll decide ourselves where it shines
And let's build a ladder together as a crowd
Then a thunderstorm appeared with a rumble
Come on, climb up here
Give them back the warmth (warmth)
Give them back the warmth (warmth)
It-it-it-it
They need just a little (it)
They don't need everything
Give them back the warmth (warmth)
Give them back the warmth (warmth)
It-it-it-it
They need just a little (they need)
They don't need everything (everything)
Time has passed, many years now
People invented artificial light
There's no longer a great need for it
Only in old songs does warmth remain
Everyone indulged in dreams
They invented wings and began to fly
And closer, and closer, and do something
So that nothing bad happens
(Give out warmth-ooh-oh)
It, it-it-it-it-ooh
(Give them back warmth-ooh-oh)
It, it-it-it-it-ooh
Oh-oh-oh, it, it-it-it-it-ooh
Oh-oh-oh, it, it-it-it-it-ooh