Paroles et traduction Макс Корж - Это наш путь

Это наш путь

Разорвали степи, да на тысячу врагов
Испокон веков тот прав, кто защищает свой дом
Слёзы женщин на земле рекой устроили потоп
Как не спутаться мне с бесом, подскажет один лишь Бог

Растоптали, растянули злобные нас времена
Рано утром за стеною в ужасе кричат: "Война"
В череде простых событий, как мы оказались тут?
Сантиментов от судьбы не жди, к нам не придут

Ни через час, ни через десять минут
Останемся тут
Не берут, выберемся сами
Видно, это наш путь, это наш путь

Растоптали, растянули злобные нас времена
Тем, кто сталкивает близких, помогает сатана
Также, как чужих объединяет общая беда
Выберемся, малый, тут всегда есть слабые места

Холодно в лесу под елью засыпать под вой волков
Где-то на большой земле среди своих ищут врагов
Переделят, пересрутся, друг друга перегрызут
Все грехи пораскрывают, только к нам не придут

Ни через час, ни через десять минут
Останемся тут
Не берут — выберемся сами
Видно, это наш путь, это наш путь

Не завидую, кому видеть будущее дано
Те дни напишут песни, и про нас снимут кино
Вылизанные начальники присвоят ордена
Громче всех расстелит правду тот, тот, на ком вина

В школе детям с придыханием о нас будут говорить
Монументы нам поставят из огромных чёрных плит
Нашими именами улицы там назовут
Сбрешут что угодно, но, блядь, к нам не придут

Ни через час, ни через десять минут
Останемся тут
Не берут — выберемся сами
Видно, это наш путь, это нам не придут

Ни через час, ни через десять минут
Останемся тут
Не берут — выберемся сами
Видно, это наш путь, это наш путь

This Is Our Path

We have torn apart the steppes into a thousand enemies
Since time immemorial, he who defends his home is right
The tears of women on the ground have caused a flood
How can I not be confused with the devil, only God will tell me

Evil times have trampled and stretched us
Early in the morning, behind the wall, they cry out in horror: "War"
How did we end up here in this sequence of simple events?
Don't expect any sentiments from fate, they won't come to us

Not in an hour, not in ten minutes
We'll stay here
They won't take us, we'll get out ourselves
Apparently, this is our path, this is our path

Evil times have trampled and stretched us
Satan helps those who set loved ones against each other
Just as the common misfortune unites strangers
We'll get out, kid, there are always weak spots here

It's cold in the forest to fall asleep under the spruce tree to the howling of wolves
Somewhere on the great land, they are looking for enemies among their own
They will divide up, quarrel, gnaw at each other
They will reveal all their sins, but they will not come to us

Not in an hour, not in ten minutes
We'll stay here
They won't take us — we'll get out ourselves
Apparently, this is our path, this is our path

I don't envy those who are given to see the future
Those days will be written into songs, and a movie will be made about us
Slick bosses will award themselves medals
The loudest of all will spread the truth, the one, the one who is to blame

At school, children will talk about us with bated breath
Monuments will be erected to us from huge black slabs
They will name streets after us there
They will lie about anything, but they will not come to us

Not in an hour, not in ten minutes
We'll stay here
They won't take us — we'll get out ourselves
Apparently, this is our path, it will not come to us

Not in an hour, not in ten minutes
We'll stay here
They won't take us — we'll get out ourselves
Apparently, this is our path, this is our path