24 години - Макс Пташник traduction en allemand

24 години

двадцять чотири години
ми дві чужі людини
краще за бензин горять
нервові клітини
до щастя було рукою
несе рікою течія
і ти вже не моя...

двадцять чотири години
ми дві чужі людини
краще за бензин горять
нервові клітини
до щастя було рукою
несе рікою течія
і ти вже не моя

жінки жінки
рятують душу
виїдають печінки.
а може навпаки
на сотні тичяч миль
не вистачить зусиль
правду знайти
вийти сухим з води

хотів втекти
але всередині
заплутались думки
і нікуди іти
де були я і ти
так гірко в темноті
горять мости
час замете сліди

двадцять чотири години
ми дві чужі людини
краще за бензин горять
нервові клітини
до щастя було рукою
несе рікою течія
і ти вже не моя...

двадцять чотири години
ми дві чужі людини
краще за бензин горять
нервові клітини
до щастя було рукою
несе рікою течія
і ти вже не моя

я а а а а .

двадцять чотири години
ми дві чужі людини
краще за бензин горять
нервові клітини
до щастя було рукою
несе рікою течія
і ти вже не моя...

двадцять чотири години
ми дві чужі людини
краще за бензин горять
нервові клітини
до щастя було рукою
несе рікою течія
і ти вже не моя

я а а а а .
я а а а а .

двадцять чотири години
ми дві чужі людини
краще за бензин горять
нервові клітини
до щастя було рукою
несе рікою течія
і ти вже не моя

двадцять чотири години
ми дві чужі людини
краще за бензин горять
нервові клітини
до щастя було рукою
і ти вже не моя

24 Stunden

Vierundzwanzig Stunden
sind wir zwei fremde Menschen
besser als Benzin brennen
die Nervenzellen
zum Glück war es greifbar nah
der Strom trägt uns fort
und du bist nicht mehr mein...

Vierundzwanzig Stunden
sind wir zwei fremde Menschen
besser als Benzin brennen
die Nervenzellen
zum Glück war es greifbar nah
der Strom trägt uns fort
und du bist nicht mehr mein

Frauen, Frauen
retten die Seele
fressen die Leber aus.
Oder vielleicht umgekehrt
auf Hunderttausenden Meilen
reichen die Kräfte nicht aus
um die Wahrheit zu finden
um mit heiler Haut davonzukommen

wollte fliehen
aber im Inneren
haben sich die Gedanken verfangen
und es gibt keinen Ort mehr, wohin ich gehen kann
wo du und ich waren
so bitter in der Dunkelheit
brennen die Brücken
die Zeit verwischt die Spuren

Vierundzwanzig Stunden
sind wir zwei fremde Menschen
besser als Benzin brennen
die Nervenzellen
zum Glück war es greifbar nah
der Strom trägt uns fort
und du bist nicht mehr mein...

Vierundzwanzig Stunden
sind wir zwei fremde Menschen
besser als Benzin brennen
die Nervenzellen
zum Glück war es greifbar nah
der Strom trägt uns fort
und du bist nicht mehr mein

ich ah ah ah ah .

Vierundzwanzig Stunden
sind wir zwei fremde Menschen
besser als Benzin brennen
die Nervenzellen
zum Glück war es greifbar nah
der Strom trägt uns fort
und du bist nicht mehr mein...

Vierundzwanzig Stunden
sind wir zwei fremde Menschen
besser als Benzin brennen
die Nervenzellen
zum Glück war es greifbar nah
der Strom trägt uns fort
und du bist nicht mehr mein

ich ah ah ah ah .
ich ah ah ah ah .

Vierundzwanzig Stunden
sind wir zwei fremde Menschen
besser als Benzin brennen
die Nervenzellen
zum Glück war es greifbar nah
der Strom trägt uns fort
und du bist nicht mehr mein

Vierundzwanzig Stunden
sind wir zwei fremde Menschen
besser als Benzin brennen
die Nervenzellen
zum Glück war es greifbar nah
und du bist nicht mehr mein