Paroles et traduction Максим Леонидов - В зоне доступа твоих губ

В зоне доступа твоих губ

И пока мы с тобой в этой комнате
Пусть весь мир подождет в коридоре
Там тепло, там предложат кофе
И журналы о моде и спорте

И пока мы с тобой в этом городе
Дозвониться ко мне невозможно
Даже если вам очень срочно
Абонент недоступен. Точка

Я в сети, но это сеть твоих рук
Я в зоне доступа твоих губ
Хочешь-я буду нежен
Хочешь- я буду груб
Я в зоне доступа твоих губ

И пока мы на этой планете
Пусть весь мир подождет на орбите
Там чудно, там красиво, кстати
Только нас в покое оставьте

И пока мы в этой галактике
Пусть нас ждут в Магеллановым Облаке
Даже если вам очень срочно
Абонент не доступен. Точка

Я в сети, но это сеть твоих рук
Я в зоне доступа твоих губ
Хочешь-я буду нежен
Хочешь- я буду груб
Я в зоне доступа твоих губ

Within the Reach of Your Lips

And while we're here in this room together
Let the whole world wait in the hallway
It's warm there, they'll offer coffee
And magazines about fashion and sports

And while we're in this city together
It's impossible to reach me
Even if you're in a hurry
The subscriber is unavailable. Period

I'm online, but it's the network of your hands
I'm within the reach of your lips
You want me to be gentle
You want me to be rough
I'm within the reach of your lips

And while we're on this planet
Let the whole world wait in orbit
It's wonderful there, it's beautiful, by the way
Just leave us alone

And while we're in this galaxy
Let them wait for us in the Magellanic Cloud
Even if you're in a hurry
The subscriber is unavailable. Period

I'm online, but it's the network of your hands
I'm within the reach of your lips
You want me to be gentle
You want me to be rough
I'm within the reach of your lips