В твоём городе осень - Максим Леонидов traduction en allemand

В твоём городе осень

В твоём городе осень, впрочем, как и в моём
Ничего нового. Слякоть, дожди
Я хотел позвонить, даже пытался днём
Но электрический голос сказал: "Занято. Подожди!"

Твоё имя простое, впрочем, как и моё
Ничего нового. Буквы кириллицы
Я хотел всё забыть, только это враньё
Нам с тобой обязательно следует видеться

Нам с тобой обязательно следует встретиться
Я тебе письма при встрече отдам
Видишь на небе Большую Медведицу?
Мы с тобой вечером встретимся там

В твоём городе осень, впрочем, как и в моём
Закружили ветра и листопады
Я хотел позвонить, даже пытался днём
Но электрический голос сказал
Не звони ей, не надо

Я молчал, потому что нечем было мне крыть
Я глотал сладкий дым и горький воздух
Извини, телефон, я буду опять звонить
Мы ещё не слетали на наши с ней звёзды

Нам с тобой обязательно следует встретиться
Я тебе письма при встрече отдам
Видишь на небе Большую Медведицу?
Мы с тобой вечером встретимся там

Нам с тобой обязательно следует встретиться
Я тебе письма при встрече отдам
Видишь на небе Большую Медведицу?
Мы с тобой вечером встретимся там

Нам с тобой обязательно следует встретиться
Я тебе письма при встрече отдам
Видишь на небе Большую Медведицу?
Мы с тобой вечером встретимся там

Нам с тобой обязательно следует встретиться
Я тебе сердце при встрече отдам
Видишь на небе Большую Медведицу?
Мы с тобой вечером, завтрашним вечером встретимся там

In deiner Stadt ist Herbst

In deiner Stadt ist Herbst, übrigens, wie auch in meiner
Nichts Neues. Matsch, Regen
Ich wollte anrufen, habe es sogar tagsüber versucht
Aber die elektronische Stimme sagte: "Besetzt. Warte bitte!"

Dein Name ist einfach, übrigens, wie auch meiner
Nichts Neues. Buchstaben der Kyrilliza
Ich wollte alles vergessen, aber das ist eine Lüge
Wir müssen uns unbedingt sehen

Wir müssen uns unbedingt treffen
Ich werde dir die Briefe beim Treffen geben
Siehst du am Himmel den Großen Bären?
Wir werden uns dort heute Abend treffen

In deiner Stadt ist Herbst, übrigens, wie auch in meiner
Die Winde und Laubfälle wirbeln
Ich wollte anrufen, habe es sogar tagsüber versucht
Aber die elektronische Stimme sagte
Ruf sie nicht an, das musst du nicht

Ich schwieg, denn ich hatte nichts entgegenzusetzen
Ich atmete süßen Rauch und bittere Luft ein
Entschuldige, Telefon, ich werde wieder anrufen
Wir sind noch nicht zu unseren Sternen geflogen

Wir müssen uns unbedingt treffen
Ich werde dir die Briefe beim Treffen geben
Siehst du am Himmel den Großen Bären?
Wir werden uns dort heute Abend treffen

Wir müssen uns unbedingt treffen
Ich werde dir die Briefe beim Treffen geben
Siehst du am Himmel den Großen Bären?
Wir werden uns dort heute Abend treffen

Wir müssen uns unbedingt treffen
Ich werde dir die Briefe beim Treffen geben
Siehst du am Himmel den Großen Bären?
Wir werden uns dort heute Abend treffen

Wir müssen uns unbedingt treffen
Ich werde dir mein Herz beim Treffen geben
Siehst du am Himmel den Großen Bären?
Wir werden uns dort heute Abend, morgen Abend treffen