Paroles et traduction Максим Леонидов - Веснушки

Веснушки

Мы пили чай из железной кружки
Прибой разбрасывал купорос
А я рассыпал твои веснушки
Рассеял просо твоих волос

Ты не расскажешь о нас подружкам
Что впрчем,собственно, не беда
Я взял на память твои веснушки
Ведь мы не встретимся никогда

Мы оставляли на одеяле
Следы запястий и тонких рук
С тобою встретимся мы едва ли
И нет надежды, что все же вдруг
Ты не расскажешь о нас подружкам
Что впрчем,собственно, не беда
Я взял на память твои веснушки
Ведь мы не встретимся никогда

Ныряли чайки в твой взгляд зеленый
Вдаль уходила стрелой коса
И стерлась память у телефона
Остались эти лишь два часа

Ты не расскажешь о нас подружкам
Что впрчем,собственно, не беда
Я взял на память твои веснушки
Ведь мы не встретимся никогда

Freckles

We drank tea from a metal mug
The surf scattered copperas
And I scattered your freckles
Scattered the millet of your hair

You won't tell your girlfriends about us
Which, in fact, doesn't matter
I took your freckles as a souvenir
Because we'll never meet again

We left traces on the blanket
Of wrists and slender hands
We are unlikely to meet again
And there is no hope that suddenly
You won't tell your girlfriends about us
Which, in fact, doesn't matter
I took your freckles as a souvenir
Because we'll never meet again

Seagulls dived into your green gaze
Your braid flew away as an arrow
And the memory was erased by the phone
Only these two hours remain

You won't tell your girlfriends about us
Which, in fact, doesn't matter
I took your freckles as a souvenir
Because we'll never meet again