Paroles et traduction Максим Леонидов - Моя любовь на пятом этаже (Live)

Моя любовь на пятом этаже (Live)

Между нами любовь на расстоянии
Хочется рядом быть с тобой, но
Ты далеко и это больно
Между нами есть ли верность? Не знаю...
Не побоюсь сказать, что ненавижу.
Боюсь что больше не увижу.
С кем ты общаешься, с кем ожидания?
Нет сил всё это больше терпеть
Ведь понимаю, дело всё же в расстоянии
Не удержал надежду, нет
Стоп, больно, хватит, нет, не надо!
Ведь это мука. сука. Мука!
Хотел бы заново проснуться младенцем в кровати
Но понимают, они не могут друг без друга
Умудряются ссориться даже по Интернету
Ты дар? Или я дурак?
С тобой ругаться уже сил нету
Возможно, у нас что-то не так.
Бардак в голове моей,
мысли лишь о ней
Хватит.
И это будто бы сон, знаешь.
И это будто бы сон, слышишь.
Между нами любовь на расстоянии
Хочется рядом быть с тобой, но
Ты далеко и это больно
Между нами есть ли верность? Не знаю...
Не побоюсь сказать, что ненавижу.
Боюсь что больше не увижу.
Любовь на расстоянии - это не всегда километры
Даже в соседних дворах люди видятся редко
Главное не то, где ты, а то, с кем ты
Хочешь вместе быть, невзирая на проспекты
Цель всегда оправдывает средства
Хочешь увидеть любимую - одевайся и действуй
Расстояния не станут причиной
Вашего расстования, если ты настоящий мужчина
Чтобы не париться, парни пальцами должны касаться
До своих красавиц, а не дома по клавишам клацать
Это классно - если девушка из твоего класса
Но ужасно, если вас разделяют трассы
Люди своё время по-разному делят, кто-то
Хочет каждый день встречаться, кто-то раз в неделю
И дело в том, что где бы ни жила она
Вы встретитесь, главное - чтобы было желание

My Love on the Fifth Floor (Live)

Between us, love at a distance
I want to be next to you, but
You're far away and it hurts
Is there any loyalty between us? I don't know...
I'm not afraid to say that I hate it.
I'm afraid I'll never see you again.
Who do you talk to, who do you expect?
I can't stand it anymore
After all, I understand that it's all about the distance
I didn't hold on to hope, no
Stop, it hurts, enough, no, don't!
After all, it's torture. *****. Torture!
I wish I could wake up as a baby in bed again
But I understand, they can't live without each other
They manage to quarrel even on the Internet
Are you a gift? Or am I an idiot?
I don't have the strength to fight with you anymore
Maybe there's something wrong with us.
A mess in my head,
thinking only about her
Enough.
And it's like a dream, you know.
And it's like a dream, you hear.
Between us, love at a distance
I want to be next to you, but
You're far away and it hurts
Is there any loyalty between us? I don't know...
I'm not afraid to say that I hate it.
I'm afraid I'll never see you again.
Long-distance love isn't always kilometers
Even in neighboring yards, people rarely see each other
The main thing is not where you are, but who you are with
You want to be together, regardless of the avenues
The goal always justifies the means
Want to see your beloved - get dressed and take action
Distances won't be the reason
Your break up, if you are a real man
So as not to steam, guys should touch with their fingers
To their beauties, and not at home by pressing the keys
It's cool if the girl is from your class
But it's terrible if you are separated by trails
People spend their time differently, someone
Wants to meet every day, someone once a week
And the fact is, wherever she lives
You will meet, the main thing is that there is a desire