Paroles et traduction Максим Леонидов - Услышь меня, хорошая

Услышь меня, хорошая

Услышь меня, хорошая
, Услышь меня, красивая -
Заря моя вечерняя, Любовь неугасимая!
Иду я вдоль по улице,
А месяц в небе светится,
А месяц в небе светится,
Чтоб нам с тобою встретиться.
Еще косою острою
В лугах трава нескошена,
Еще не вся черемуха
В твое окошко брошена;
Еще не скоро молодость
Да с нами распрощается.
Люби ж, покуда любится,
Встречай, пока встречается.
Встречай меня, хорошая,
Встречай меня, красивая -
Заря моя вечерняя,
Любовь неугасимая!

Hear Me, Sweetheart

Hear me, my sweetheart
, My beautiful love -
My evening star, Love that never fades!
As I walk down the street
And the moon shines brightly
In the sky, guiding us
So we can meet again.
The grass in the meadows still
Waits to be mown
Not all the bird cherry
Has been thrown in your window
Youth will not part ways
For a long time yet
So love while you love
And meet while you can
Meet me, my sweetheart
Meet me, my beautiful love -
My evening star
Love that never fades!