Paroles et traduction Максим Леонидов - Что так сердце растревожено

Что так сердце растревожено

Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром тронуло струну,
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою ещё одну.
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою ещё одну.
По дорожкам, где не раз ходили оба мы,
Я брожу, мечтая и любя,
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.
Через горы я пройду дорогой смелою,
Поднимусь на крыльях в синеву,
И отныне всё, что я ни сделаю
Светлым именем твоим я назову.
И отныне всё, что я ни сделаю
Светлым именем твоим я назову.
Посажу я на земле сады весенние,
Зашумят они по всей стране,
А когда придёт пора цветения,
Пусть они тебе напомнят обо мне.
А когда придёт пора цветения,
Пусть они тебе напомнят обо мне.

What made my heart so restless

What made my heart, what made my heart so restless,
As if the wind touched my strings,
Many songs have been composed about love,
I will sing you one, I will sing you one more.
Many songs have been composed about love,
I will sing you one, I will sing you one more.
On the paths, where we often walked together,
I wander, dreaming and loving,
Even the sun shines in a special way
From the moment I saw you.
Even the sun shines in a special way
From the moment I saw you.
I will go through the mountains with a bold road,
I will ascend into the blue on wings,
And from now on everything, whatever I do
I will call by your bright name.
And from now on everything, whatever I do
I will call by your bright name.
I will plant spring gardens on the earth,
They will rustle all over the country,
And when the time comes for flowering,
Let them remind you of me.
And when the time comes for flowering,
Let them remind you of me.