Paroles et traduction Максим Свобода - Ртуть

Ртуть

Во мне ртуть,
Выправлен и я там.
Ветер сильный, я рядом.
Во мне ртуть,
На манжетах помада.
Знаю, пепел опасен.
Все равно зажигаю.
Здесь все километры стекла,
Зеленеет трава,
Ты, конечно, права,
Все сжигаю дотла.
Перебои тепла,
Одеяло, слеза,
Ты, конечно, права,
Но я все сжигаю дотла.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Километры стекла,
Ты, конечно, права.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Одеяло, трава,
Я все сжигаю дотла.
Утонуть
В ваших скомканных взглядах.
Я приманка на слабых,
Во мне ртуть,
Убегай пока можешь.
Будет страшно, я знаю,
Все равно все сжигаю.
Здесь все километры стекла,
Зеленеет трава,
Ты, конечно, права,
Все сжигаю дотла.
Перебои тепла,
Одеяло, слеза,
Ты, конечно, права,
Но я все сжигаю дотла.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Километры стекла,
Ты, конечно, права.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Одеяло, трава,
Я все сжигаю дотла.

Mercury

Mercury runs in my veins,
I'm straightened and I'm there.
The wind is strong, I'm close by.
Mercury runs in my veins,
Lipstick stains on my cuffs.
I know, ashes are dangerous.
I set things ablaze anyway.
Here, kilometers of glass surround us,
The grass grows green,
You are, of course, right,
I burn everything to the ground.
Interruptions of warmth,
A blanket, a tear,
You are, of course, right,
But I burn everything to the ground.
Wednesday evening rain,
The television is all lies,
Kilometers of glass,
You are, of course, right.
Wednesday evening rain,
The television is all lies,
A blanket, grass,
I burn everything to the ground.
To drown
In your crumpled gazes.
I am bait for the weak,
Mercury runs in my veins,
Run away while you can.
It will be scary, I know,
I burn everything anyway.
Here, kilometers of glass surround us,
The grass grows green,
You are, of course, right,
I burn everything to the ground.
Interruptions of warmth,
A blanket, a tear,
You are, of course, right,
But I burn everything to the ground.
Wednesday evening rain,
The television is all lies,
Kilometers of glass,
You are, of course, right.
Wednesday evening rain,
The television is all lies,
A blanket, grass,
I burn everything to the ground.