Paroles et traduction Максим Свобода - Снова Новый год

Снова Новый год

Первый Куплет: Максим Свобода
Здесь снова Новый Год.
Очередной герой зовет с собой.
Здесь все наоборот, однажды мы утонем.
Каким меня запомнит мой город на ладони.
А я вернусь...
Здесь снова Новый Год.
Здесь наша стая!
Хоть сыпятся медали, я возвращаюсь.
Здесь снова Новый Год.
Но в этой стае тает лед.
Сыпятся медали, я возвращаюсь домой...
Возвращаюсь домой... возвращаюсь домой...
Возвращаюсь домой... я возвращаюсь домой...
Второй Куплет: Максим Свобода
Здесь снова Новый Год.
Этой зимой растает лед водой.
Все страшное пройдет, на клавишах оставлю.
Дальний морской аккорд и все мы станем старше.
А я вернусь...
Здесь снова Новый Год.
Здесь наша стая!
Хоть сыпятся медали, я возвращаюсь.
Здесь снова Новый Год.
Но в этой стае тает лед.
Сыпятся медали, я возвращаюсь домой...
Возвращаюсь домой... возвращаюсь домой...
Возвращаюсь домой... я возвращаюсь

New Year Again

First Verse: Maxim Svoboda
It's New Year's again, my love.
Another hero calls me away.
Everything's upside down here; one day we'll drown.
How will this city in my palm remember me?
But I'll return...
It's New Year's again, my love.
Here's our pack!
Though medals fall like rain, I'm coming back.
It's New Year's again, my love.
But in this pack, the ice is melting.
Medals fall like rain, I'm coming home...
Coming home... coming home...
Coming home... I'm coming home...
Second Verse: Maxim Svoboda
It's New Year's again, my love.
This winter, the ice will melt into water.
All the fear will pass, I'll leave it on the keys.
A distant, sea-like chord, and we'll all grow older.
But I'll return...
It's New Year's again, my love.
Here's our pack!
Though medals fall like rain, I'm coming back.
It's New Year's again, my love.
But in this pack, the ice is melting.
Medals fall like rain, I'm coming home...
Coming home... coming home...
Coming home... I'm coming back