Malina - Vij kakvo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Malina - Vij kakvo




Vij kakvo
See what
Преча ли... любов?
Is it... love?
Преча ли, любов да ме видиш тук
Does it bother you, love, to see me here
С роклята от теб да ме гушка друг
With the dress you gave me, being hugged by another
Преча ли, любов да ме гледаш как края с тебе, леко с друг го преживях?
Does it bother you, love, to watch me, how with another I gently survived the end with you?
Преча ли, любов?-Затова дойдох
Does it bother you, love? - That's why I came
Пак да пусна с поглед по тебе ток
To send another shock of my gaze through you
Хубава ли съм?
Am I beautiful?
Псуваш ли на ум?
Are you cursing in your mind?
Колко мило!
How sweet!
Виж какво са изпуснали ръцете ти
See what your hands have missed
Виж какво още можеше да имаш ти
See what you could have had
Виж какво е да вземе някой твоето
See what it is to have someone take yours
Заболя те, нали? - Има защо!
It hurts you, doesn't it? - There's a reason!
Виж какво са изпуснали ръцете ти
See what your hands have missed
Виж какво още можеше да имаш ти
See what you could have had
Полудя, полудя ли от това съвсем?
Did I go crazy, completely crazy from this?
Много поздрави ти имаш от мен!
You have many greetings from me!
Хубаво ли спиш в същото легло,дето преди ден ме е имало?
Do you sleep well in the same bed where I was just yesterday?
Не помогна ли, даже и това, че изхвърли всичките ми неща?
Didn't even that help, that you threw away all my things?
Преча ли, любов?-Затова дойдох
Does it bother you, love? - That's why I came
Пак да пусна с поглед по тебе ток
To send another shock of my gaze through you
Хубава ли съм?
Am I beautiful?
Псуваш ли на ум?
Are you cursing in your mind?
Колко мило!
How sweet!
Виж какво са изпуснали ръцете ти
See what your hands have missed
Виж какво още можеше да имаш ти
See what you could have had
Виж какво е да вземе някой твоето
See what it is to have someone take yours
Заболя те, нали? - Има защо!
It hurts you, doesn't it? - There's a reason!
Виж какво са изпуснали ръцете ти
See what your hands have missed
Виж какво още можеше да имаш ти
See what you could have had
Полудя, полудя ли от това съвсем?
Did I go crazy, completely crazy from this?
Много поздрави ти имаш от мен!
You have many greetings from me!
Виж какво са изпуснали ръцете ти
See what your hands have missed
Виж какво още можеше да имаш ти
See what you could have had
Виж какво е да вземе някой твоето
See what it is to have someone take yours
Заболя те, нали? - Има защо!
It hurts you, doesn't it? - There's a reason!
Виж какво са изпуснали ръцете ти
See what your hands have missed
Виж какво още можеше да имаш ти
See what you could have had
Полудя, полудя ли от това съвсем? (полудя)
Did I go crazy, completely crazy from this? (crazy)
Много поздрави ти имаш от мен!
You have many greetings from me!
Виж какво!
See what!
Виж какво са изпуснали ръцете ти
See what your hands have missed
Виж какво още можеше да имаш ти
See what you could have had
Виж какво е да вземе някой твоето
See what it is to have someone take yours
Заболя те, нали? - Има защо!
It hurts you, doesn't it? - There's a reason!
Виж какво са изпуснали ръцете ти
See what your hands have missed
Виж какво още можеше да имаш ти
See what you could have had
Полудя, полудя ли от това съвсем?
Did I go crazy, completely crazy from this?
Много поздрави ти имаш от мен!
You have many greetings from me!





Writer(s): Jordanco Vasilkoski Vasilkoski, Compositeur Inconnu Inconnu, Marieta Angelova Angelova

Malina - Vij Kakvo
Album
Vij Kakvo
date de sortie
09-10-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.