Paroles et traduction Malina - Vij kakvo

Vij kakvo

Преча ли... любов?

Преча ли, любов да ме видиш тук
С роклята от теб да ме гушка друг
Преча ли, любов да ме гледаш как края с тебе, леко с друг го преживях?

Преча ли, любов?-Затова дойдох
Пак да пусна с поглед по тебе ток
Хубава ли съм?
Псуваш ли на ум?
Колко мило!

Виж какво са изпуснали ръцете ти
Виж какво още можеше да имаш ти
Виж какво е да вземе някой твоето
Заболя те, нали? - Има защо!

Виж какво са изпуснали ръцете ти
Виж какво още можеше да имаш ти
Полудя, полудя ли от това съвсем?
Много поздрави ти имаш от мен!

Хубаво ли спиш в същото легло,дето преди ден ме е имало?
Не помогна ли, даже и това, че изхвърли всичките ми неща?

Преча ли, любов?-Затова дойдох
Пак да пусна с поглед по тебе ток
Хубава ли съм?
Псуваш ли на ум?
Колко мило!

Виж какво са изпуснали ръцете ти
Виж какво още можеше да имаш ти
Виж какво е да вземе някой твоето
Заболя те, нали? - Има защо!

Виж какво са изпуснали ръцете ти
Виж какво още можеше да имаш ти
Полудя, полудя ли от това съвсем?
Много поздрави ти имаш от мен!

Виж какво са изпуснали ръцете ти
Виж какво още можеше да имаш ти
Виж какво е да вземе някой твоето
Заболя те, нали? - Има защо!

Виж какво са изпуснали ръцете ти
Виж какво още можеше да имаш ти
Полудя, полудя ли от това съвсем? (полудя)
Много поздрави ти имаш от мен!

Виж какво!
Виж какво са изпуснали ръцете ти
Виж какво още можеше да имаш ти
Виж какво е да вземе някой твоето
Заболя те, нали? - Има защо!

Виж какво са изпуснали ръцете ти
Виж какво още можеше да имаш ти
Полудя, полудя ли от това съвсем?
Много поздрави ти имаш от мен!

Видишь, что...

Мешаю ли я... любовь?

Мешаю ли я, любовь моя, видеть меня здесь,
В платье, которое ты подарил, меня обнимает другой.
Мешаю ли я, любовь моя, видеть, как я закончила с тобой, легко пережила это с другим?

Мешаю ли я, любовь? - Поэтому я пришла,
Чтобы снова бросить на тебя взгляд.
Красивая ли я?
Ругаешься ли ты про себя?
Как мило!

Видишь, что упустили твои руки,
Видишь, что еще мог бы ты иметь.
Видишь, каково это, когда кто-то забирает твое,
Тебе больно, ведь так? - Не зря!

Видишь, что упустили твои руки,
Видишь, что еще мог бы ты иметь.
Сошел с ума, совсем сошел с ума от этого?
Привет тебе пламенный от меня!

Хорошо ли ты спишь в той же кровати, где еще вчера была я?
Не помогло даже то, что ты выбросил все мои вещи?

Мешаю ли я, любовь? - Поэтому я пришла,
Чтобы снова бросить на тебя взгляд.
Красивая ли я?
Ругаешься ли ты про себя?
Как мило!

Видишь, что упустили твои руки,
Видишь, что еще мог бы ты иметь.
Видишь, каково это, когда кто-то забирает твое,
Тебе больно, ведь так? - Не зря!

Видишь, что упустили твои руки,
Видишь, что еще мог бы ты иметь.
Сошел с ума, совсем сошел с ума от этого?
Привет тебе пламенный от меня!

Видишь, что упустили твои руки,
Видишь, что еще мог бы ты иметь.
Видишь, каково это, когда кто-то забирает твое,
Тебе больно, ведь так? - Не зря!

Видишь, что упустили твои руки,
Видишь, что еще мог бы ты иметь.
Сошел с ума, совсем сошел с ума от этого? (сошел с ума)
Привет тебе пламенный от меня!

Видишь, что!
Видишь, что упустили твои руки,
Видишь, что еще мог бы ты иметь.
Видишь, каково это, когда кто-то забирает твое,
Тебе больно, ведь так? - Не зря!

Видишь, что упустили твои руки,
Видишь, что еще мог бы ты иметь.
Сошел с ума, совсем сошел с ума от этого?
Привет тебе пламенный от меня!