Paroles et traduction Мальбэк feat. Сюзанна - Будешь или нет?

Будешь или нет?

Галлюцинации, наверное, старею.
Мне бы убраться отсюда скорее.
Мы рассыпемся в танце на звездной аллее,
Залитые красным дорогие модели.
С кем - пока не ясно, но мы едем в отель.
Жизнь так прекрасна уже пару недель.
Мир, в котором нас нет и наших детей.
Вам ослабят браслеты, но не снимут с петель.
[Припев, Мальбэк+Сюзанна]:
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи -
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души.
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи -
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души.
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души.
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души.
Ад!
Подставляла свое тело под выстрелы любви.
Может быть, я не хотела просто по течению плыть.
Точно знала я, в чём дело, продолжала говорить.
И себя в тебя я вдела, чтобы точно полюбить.
Полюбить! Полюбить! Полюбить! Полюбить!
[Припев, Мальбэк+Сюзанна]:
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи -
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души.
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи -
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души.
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души.
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души.
[Финал, Мальбэк] х2:
Струны, струны, струны, струны.
Ты скорей наплюй мне в душу.
Слюни, слюни, слюни, слюни -
Так-то лучше, так-то лучше.

Will You or Won't You?

Hallucinations, I guess I'm getting old.
I need to get out of here as soon as possible.
We'll scatter in a dance on the starry avenue,
Expensive models drenched in red.
With whom - it's not clear yet, but we're going to a hotel.
Life has been so beautiful for a couple of weeks now.
A world where there is no us and no children of ours.
They'll loosen your bracelets, but they won't take them off the hinges.
[Chorus, Male Performer + Female Performer]:
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or won't you, tell me -
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul.
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or won't you, tell me -
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul.
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Tell me!
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul.
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or won't you? Tell me!
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul.
Hell!
You put your body under the shots of love.
Maybe I just didn't want to go with the flow.
I knew exactly what was going on, I kept talking.
And I put myself into you to truly love.
To love! To love! To love! To love!
[Chorus, Male Performer + Female Performer]:
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or won't you, tell me -
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul.
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or won't you, tell me -
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul.
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Tell me!
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul.
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or won't you? Tell me!
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul.
[Outro, Male Performer] x2:
Strings, strings, strings, strings.
You better spit in my soul.
Drool, drool, drool, drool -
That's better, that's better.