Мальбэк - Просто поверь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Мальбэк - Просто поверь




Просто поверь
Just Believe
Оу, а!
Oh, ah!
Я когда тебя встретил, я просто обомлел.
When I found you, baby, I was just blown away.
Да, детка!
Yes, darling!
Ты самый чистый кок*ин на этой планете.
You're the purest cocaine on this planet.
Я люблю тебя. Окей. Эй!
I love you. Okay. Hey!
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Just believe in me. Just trust me, I understand.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.
Just believe that you are the only one I see.
Они смотрят на меня, но я их не замечаю.
They look at me, but I don't notice them.
О тебе весь день мечтаю, да, я думаю ночами.
I dream about you all day, yes, I think about you at night.
Весь мой опыт за плечами, я надеюсь, хватит духу,
My experience is behind me, I hope I have enough courage,
Когда тебя повстречаю, прошепчу тебе на ухо:
When I see you, I will whisper in your ear:
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Just trust me. Just believe me, I understand.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.
Just trust that I notice no one but you.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Just trust me. Just trust me, I understand.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.
Just believe that I do not notice anyone but you.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
I don't notice you - baby, baby, you're mine.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
I don't notice you - baby, baby, you're mine.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
I don't notice you - baby, baby, you're mine.
Не замечаю я тебя.
I don't notice you.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
I don't notice you - baby, baby, you're mine.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
I don't notice you - baby, baby, you're mine.
Не замечаю я тебя.
I don't notice you.
Не замечаю я тебя, о-о! Где ты?
I don't notice you, oh-oh! Where are you?
Знаешь, все твои подруги оборвали мой мобильный,
You know, all your girlfriends tore my mobile phone,
Знаешь, даже в понедельник не смотрю я с ними фильмы.
You know, even on Monday I don't watch movies with them.
Для них не любвеобильный, нет, не любвеобильный.
For them, not loving, no, not loving.
Не встречаюсь тет-а-тет, и не пью Мартини.
Don't meet in person, and don't drink Martini.
Но я чувствую так сильно, лишь одну тебя так сильно.
But I feel so much, I love you so much.
Зажигаю эти свечи, и готовлюсь ко всему.
I light these candles and prepare for everything.
Я стесняюсь говорить, говорю с тобой тактильно,
I'm shy to talk, I talk to you so tactilely,
Не забуду этот вечер, ощущая глубину.
I will not forget this evening, feeling the depth.
Уже знают все вокруг - мои мысли об одном учащают сердца стук.
Everybody around already knows - my thoughts about one thing make my heart beat faster.
Ты как самый сладкий, мой самый сладкий сон.
You are like my most beautiful, my most beautiful dream.
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
Who am I to you? What am I worth to you?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя.
Hey, should I wait for you? They shouldn't wait for you.
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
Who am I to you? What am I worth to you?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя.
Hey, should I wait for you? They shouldn't wait for you.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Just believe in me. Just trust me, I understand.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.
Just believe that you are the only one I see.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Just believe in me. Just trust me, I understand.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.
Just believe that I do not notice anyone but you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.