Paroles et traduction Мальчишник - Бум Банк Буги (Live)

Бум Банк Буги (Live)

А следующая песня для тех
Кто ведёт более тревожный образ жизни
Йоу, йоу, йоу, йоу. Вы понимаете, о чём я
Опачки
Давай!

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга ты

Алчность, стремленье к богатству
Порождает особое братство
Бабки, бабло, хрусты и бумага
Откуда взялась во мне эта отвага?

Каждому необходимо что-то от жизни
Каждый смотрит на жизнь сквозь призму
Желанья, хотенья, вожделенья и жадности
А мне нету дела до всей этой гадости

Когда я сжимаю в руке волыну
Мне башню уносит волной адреналина
И тока попробуй меня удержать
Такому не позавидует никто, твою мать

А если бы не было вокруг столько глупости
Не было бы организованной преступности
А пока на Гознаке печатают лавэ
Не спится ночью ни мне, ни тебе-е-е

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга ты

А на часах без пяти пять
И надо всё с собой собрать
Главное — ничего не забыть
И на посошок налить

Очень ровно гудит мотор
И не клеится разговор
А мы несёмся куда-то вдаль
А в руке вороная ста-а-аль

Чешется кожа под шерстяной маской
Залетаю в банк я без всякой опаски
Меня прикрывает мой кореш с обрезом
Он уже опытный — успел двоих порезать

Стоять, блять, бояться, деньги не прятать!
А то кому-то здесь придётся горько поплакать!
Два ствола — два глаза охранника
И ещё два — глаза его напарника

Ба-ба-ботинком по морде и всем лечь на пол!
Руки за голову, не шевелитесь нахрен!
Доставай всё, что есть, открывай чемодан
А ну, браток, давай грузи-ка наш гонорар

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга ты

А на часах без пяти пять
И надо всё с собой собрать
Главное — ничего не забыть
И на посошок налить

Очень ровно гудит мотор
И не клеится разговор
А мы несёмся куда-то вдаль
А в руке вороная ста-а-аль

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга ты

Boom Bank Boogie (Live)

The next song is for those
Who lead a more anxious lifestyle
Yo, yo, yo, yo. You know what I'm talking about
Oops
Let's go!

Boom bank boogie, boom bank boogie
First the robbery, then the girls
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle

Boom bank boogie, boom bank boogie
First the robbery, then the girls
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle, baby

Greed, the pursuit of wealth
Gives birth to a special brotherhood
Bucks, dough, crisp bills, and paper
Where did this courage within me come from?

Everyone needs something from life
Everyone looks at life through the prism
Of desire, want, lust, and greed
And I don't care about all this filth

When I clutch the gun in my hand
My head is blown away by a wave of adrenaline
And just try to hold me back
No one would envy such a thing, damn it

And if there wasn't so much stupidity around
There wouldn't be organized crime
And while they're printing cash at the Mint
Neither you nor I can sleep at night-t-t

Boom bank boogie, boom bank boogie
First the robbery, then the girls
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle

Boom bank boogie, boom bank boogie
First the robbery, then the girls
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle, baby

And it's five to five on the clock
And I need to gather everything
The main thing is not to forget anything
And pour one for the road

The engine hums smoothly
And the conversation doesn't flow
And we're rushing off somewhere into the distance
And in my hand, the black ste-e-el

My skin itches under the wool mask
I burst into the bank without any fear
My buddy with the sawed-off shotgun covers me
He's already experienced - managed to cut two

Freeze, damn it, be afraid, don't hide the money!
Or someone here will have to cry bitterly!
Two barrels - two eyes of the guard
And two more - the eyes of his partner

Ba-ba-boot in the face and everyone get on the floor!
Hands behind your head, don't move, damn it!
Get everything you have, open the suitcase
Come on, buddy, let's load our reward

Boom bank boogie, boom bank boogie
First the robbery, then the girls
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle

Boom bank boogie, boom bank boogie
First the robbery, then the girls
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle, baby

And it's five to five on the clock
And I need to gather everything
The main thing is not to forget anything
And pour one for the road

The engine hums smoothly
And the conversation doesn't flow
And we're rushing off somewhere into the distance
And in my hand, the black ste-e-el

Boom bank boogie, boom bank boogie
First the robbery, then the girls
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle

Boom bank boogie, boom bank boogie
First the robbery, then the girls
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle, baby