Мальчишник - Инь Янь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Мальчишник - Инь Янь




Инь Янь
Yin Yang
Инь-Янь, черное плюс белое
Yin-Yang, black plus white
Две половины образуют целое
Two halves make a whole
Мир делится на две половины
The world is divided into two halves
Одна - женщины, другая - мужчины
One - women, the other - men
Но устоявшиеся догмы иногда дают течь
But established dogmas sometimes leak
И кабели в рассвете сил начинают течь
And cables in the prime of life begin to leak
Как бурный ручей течет моя речь
Like a stormy stream flows my speech
Кто не хочет упасть, тому лучше лечь
Who does not want to fall, it is better to lie down
Половое удовольствие - часть бытия каждого
Sexual pleasure is a part of everyone's being
И с этим столкнуться придется однажды
And you will have to face it one day
Слово "природа" - не последнее слово
The word "nature" is not the last word
И можно быть не сильным, а быть клевой
And you can be not strong, but be cool
Косметика, парик, женский фасон
Cosmetics, wig, female style
Припудрился, на шпильки, и он - уже не он
Powdered, on stilettos, and he is no longer him
И он - уже она, под странные звуки
And he is already she, under strange sounds
Выползает на улицы театр кабуки
The kabuki theater crawls out into the streets
Являясь ч-ч-ч-членами общества
Being m-m-m-members of society
Они с-с-сливаются с толпой
They m-m-merge with the crowd
Они ту-ту-тусуют рядом с нами
They p-p-party next to us
Они ту-ту-тусуют с тобой
They p-p-party with you
Инь-Янь, черное плюс белое
Yin-Yang, black plus white
Две половины образуют целое
Two halves make a whole
Мир делится на две половины
The world is divided into two halves
Одна - женщины, другая - мужчины
One - women, the other - men
Клуб, свет, Одиссеи, Пенелопы
Club, lights, Odysseus, Penelope
Водка, текила, сигареты, стробоскопы
Vodka, tequila, cigarettes, strobe lights
У диджея пластинки, музыка танца
The DJ has records, dance music
Помогите подругам выйти из транса
Help your girlfriends get out of the trance
У меня на повестке дня
On my agenda
Такая же проблема, такая же дилемма
The same problem, the same dilemma
Как сделать мне так, чтоб ты меня захотела
How can I make you want me
Мозги перегружены мои до предела
My brains are overloaded to the limit
Визуальный контакт с тобой высекся искрой
Visual contact with you sparked
Я так давно хотел тебя, потанцевать с тобой
I've wanted you for so long, to dance with you
Я вижу по глазам, что ты тоже хотела
I see in your eyes that you wanted it too
Умная девушка, да плюс еще смелая
A smart girl, and brave too
Да, малыш, мы выпьем еще
Yes, baby, we'll have another drink
Будем делать танцы, танцы - это хорошо
We'll do dances, dances are good
Длинные ноги, изящная походка
Long legs, graceful gait
Заливистый смех, "Бармен, еще две водки"
A resounding laugh, "Bartender, two more vodkas"
Садимся в такси, везу тебя домой
We get into a taxi, I'm taking you home
Вперед лицом, назад спиной
Facing forward, back backward
Наверное, сегодня - лучший день в моей жизни
This is probably the best day of my life
Наверное, наверное
Probably, probably
Быть может, она и не полюбит меня
Maybe she won't love me
Вот эта скверная (Да, да)
This nasty one (Yes, yes)
Садимся на диван, и я не разуваюсь
We sit on the couch, and I don't take off my shoes
Я самый счастливый, широко улыбаюсь
I'm the happiest, I smile broadly
Я знаю, вот она, хотя постойте. В чем дело?
I know, here she is, although wait. What's the matter?
Почему мне так не нравится ее мужское тело?
Why don't I like her male body?
(Тело, тело, тело, тело, тело, тело, тело, тело, тело, тело)
(Body, body, body, body, body, body, body, body, body, body)
(Тело, тело, тело, тело, тело, тело, тело, тело, тело, тело)
(Body, body, body, body, body, body, body, body, body, body)
Инь-Янь, черное плюс белое
Yin-Yang, black plus white
Две половины образуют целое
Two halves make a whole
Мир делится на две половины
The world is divided into two halves
Одна - женщины, другая - мужчины
One - women, the other - men
Инь-Янь, черное плюс белое
Yin-Yang, black plus white
Две половины образуют целое
Two halves make a whole
Мир делится на две половины
The world is divided into two halves
Одна - женщины, другая - мужчины
One - women, the other - men
Мир делится... Другая - мужчины
The world is divided... The other - men
На две половины... Другая - мужчины
Into two halves... The other - men
Мир делится... Другая - мужчины
The world is divided... The other - men
На две половины... Другая - мужчины
Into two halves... The other - men
Мир делится... Другая - мужчины
The world is divided... The other - men
На две половины... Другая - мужчины
Into two halves... The other - men
Мир делится... Другая - мужчины
The world is divided... The other - men
На две половины... Другая - мужчины
Into two halves... The other - men





Writer(s): а. котов, п. галкин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.