Paroles et traduction Мальчишник - Клофиелин

Клофиелин

Хороший вечер, в карманах деньги шуршат
Ты хочешь с головою окунуться в разврат
И ты заходишь легко в любой открытый бар
Широкий выбор женщин обеспечен тебе там
Ты вертишь головой то туда, то сюда
Но время есть определиться, ещё долго до утра
Здесь столько разных тел, жирных и худых
Что если ты захочешь, не останешься без них

Смотри, вот эта ничего, она здесь нравится многим
Где кончается юбка, начинаются ноги
Рядом с нею подруга с волосами, как моча
Она в бюстгальтере имеет два футбольных плеча
Ну, а вот эта в супер платье по колено в декольте
Она сегодня очень много может подарить тебе

Смелее делай выбор, если не эта, то та
Ну, а так всё равно одна и та же ботва

Ну вот и выбрал себе бабу и везёшь себе домой
По дороге покупая благородный напой
Три килограмма шоколада, кастрюлю вина
Ну, вообщем, полный набор, чтоб отдалась тебе она
И дома льётся вино, стакан идёт за другим
На дне седьмого стакана ты ощущаешь клофелин
И всё, поздняк метаться, ничего не успеть
Теперь до самого утра ты будешь сладко храпеть

Только раз ты с нею был
Только раз ты обо всём забыл
Только раз она с тобою была
Только раз и больше никогда
Но, может быть, это хорошо
И всё закончилось так легко
Теперь ты знаешь, что к чему
И от чего, и почему

Ну, а на следующий день, часа в два или три
Ты проснёшься потому, что разбухают мозги
Проснёшься только в трусах, без рубахи и носков
А на руке только след от позолоченных часов
Да и в квартире беспредел: ни дивана, ни шкаф
А что случилось с тобой? Ты не был к этому готов
Когда в карманах будут деньги снова шуршать
Ты постарайся не забыть в тот же бар забежать

Только раз ты с нею был
Только раз ты обо всём забыл
Только раз она с тобою была
Только раз и больше никогда
Но, может быть, это хорошо
И всё закончилось так легко
Теперь ты знаешь, что к чему
И от чего, и почему

Только раз ты с нею был
Только раз ты обо всём забыл
Только раз она с тобою была
Только раз и больше никогда
Но, может быть, это хорошо
И всё закончилось так легко
Теперь ты знаешь, что к чему
И от чего, и поче...

Clonidine

It's a good evening, money rustling in my pockets
I want to dive headfirst into debauchery
And I easily walk into any open bar
A wide selection of women is guaranteed for you there
I turn my head this way and that
But there's time to decide, it's still a long way until morning
There are so many different bodies here, fat and thin
That if you want, you won't be left without them

Look, this one's not bad, many people like her here
Where her skirt ends, her legs begin
Next to her is a friend with hair like piss
She's got two football shoulders in her bra
Well, and this one in a super dress, knee-deep in cleavage
She can give you a lot today

Be bolder in your choice, if not this one, then that one
Well, it's all the same crap anyway

Well, you've chosen a chick for yourself and you're taking her home
Buying a noble drink on the way
Three kilograms of chocolate, a pot of wine
Well, in general, a full set, so that she gives herself to you
And wine is flowing at home, one glass follows another
At the bottom of the seventh glass, you feel clonidine
And that's it, it's too late to rush, you won't have time for anything
Now you'll be snoring sweetly until morning

You were with her only once
You forgot about everything only once
She was with you only once
Only once and never again
But maybe it's good
And everything ended so easily
Now you know what's what
And from what, and why

Well, and the next day, at two or three o'clock
You'll wake up because your brains are swelling
You'll wake up only in your underpants, without a shirt or socks
And on your hand only a trace of a gilded watch
Yes, and there's a mess in the apartment: no sofa, no closet
And what happened to you? You weren't ready for this
When the money rustles in your pockets again
Try not to forget to run into the same bar

You were with her only once
You forgot about everything only once
She was with you only once
Only once and never again
But maybe it's good
And everything ended so easily
Now you know what's what
And from what, and why

You were with her only once
You forgot about everything only once
She was with you only once
Only once and never again
But maybe it's good
And everything ended so easily
Now you know what's what
And from what, and why...