Тайсон
был
прав,
но
кто
подставил
его?
Tyson
hatte
Recht,
aber
wer
hat
ihn
verraten?
Об
этом
никогда
не
узнает
никто
Das
wird
niemand
jemals
erfahren
Мы
не
узнаем
никогда,
кто
выливал
эту
грязь
Wir
werden
nie
erfahren,
wer
diesen
Schmutz
verbreitet
hat
Но
решила
всё
к
деньгам
обычная
страсть
Aber
die
gewöhnliche
Gier
nach
Geld
hat
alles
entschieden
Шесть
лет
тюрьмы
за
какой-то
бред
Sechs
Jahre
Gefängnis
für
irgendeinen
Blödsinn
Из-за
чиксы,
у
которой
просто
совести
нет
Wegen
einer
Tussi,
die
einfach
kein
Gewissen
hat
Я
знаю,
Тайсон
был
прав,
я
верю
в
него
Ich
weiß,
Tyson
hatte
Recht,
ich
glaube
an
ihn
И
за
эти
шесть
лет
мы
не
забудем
его
Und
in
diesen
sechs
Jahren
werden
wir
ihn
nicht
vergessen
Тайсон
вышел
из
гетто,
где
не
мог
бы
ты
жить
Tyson
kam
aus
dem
Ghetto,
wo
du
nicht
leben
könntest
Ты
не
стал
бы
там
ни
кем
и
не
мог
бы
там
быть
Du
wärst
dort
zu
nichts
geworden
und
könntest
dort
nicht
sein
Таким
же,
как
он,
и
жить,
как
там
живут
So
wie
er,
und
leben,
wie
sie
dort
leben
Там,
где
каждый
день
на
улице
кого-то
бьют
Dort,
wo
jeden
Tag
auf
der
Straße
jemand
verprügelt
wird
Он
поднялся
из
грязи
и
поднялся
высоко
Er
ist
aus
dem
Dreck
aufgestiegen
und
hoch
hinausgekommen
Никто
не
знал,
что
опустить
его
будет
так
легко
Niemand
wusste,
dass
es
so
leicht
sein
würde,
ihn
fallenzulassen
Ему
не
повезло
— делом
занялся
закон
Er
hatte
Pech
– das
Gesetz
nahm
sich
der
Sache
an
И
подтасованные
факты
отрицает
он
Und
die
manipulierten
Fakten
bestreitet
er
Ему
вменяется
в
вину
насилие
и
страх
Ihm
werden
Gewalt
und
Angst
vorgeworfen
Который
он
внушал
чиксе,
держа
её
в
своих
руках
Die
er
der
Tussi
einflößte,
als
er
sie
in
seinen
Händen
hielt
Но
он
не
трогал
её,
он
не
ломал
её
костей
Aber
er
hat
sie
nicht
angerührt,
er
hat
ihr
keine
Knochen
gebrochen
На
ней
не
было
ссадин
и
под
глазами
теней
Sie
hatte
keine
Schrammen
und
keine
Schatten
unter
den
Augen
Её
тело
осталось
таким
же,
как
и
было
Ihr
Körper
blieb
derselbe,
wie
er
war
Тайсон,
как
и
в
боксе,
всё
делает
красиво
Tyson
macht
alles
elegant,
genau
wie
im
Boxen
Майк
не
мог
ей
причинить
никакого
вреда
Mike
konnte
ihr
keinerlei
Schaden
zufügen
Так
что
вывод
один
— виновата
она
Also
gibt
es
nur
eine
Schlussfolgerung
– sie
ist
schuld
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав
Das
Gesetz
hat
immer
Recht
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав
Das
Gesetz
hat
immer
Recht
Майк
Тайсон
— экс-чемпион
мира
в
тяжёлом
весе
по
боксу
Mike
Tyson
– Ex-Weltmeister
im
Schwergewichtsboxen
Обвиняется
в
изнасиловании
восемнадцатилетней
"Мисс
Чёрной
Америки
91"
Wird
der
Vergewaltigung
der
achtzehnjährigen
"Miss
Black
America
'91"
beschuldigt
Даже
если
не
сейчас,
то
когда-нибудь
потом
Auch
wenn
nicht
jetzt,
dann
irgendwann
später
Она
получит
свои
деньги
— ведь
это
закон
Sie
wird
ihr
Geld
bekommen
– denn
das
ist
das
Gesetz
Наживёт
на
популярности,
причём,
не
на
своей
Sie
wird
von
der
Popularität
profitieren,
und
zwar
nicht
von
ihrer
eigenen
Дайте
Тайсону
свободу,
и,
как
можно,
побыстрей
Gebt
Tyson
die
Freiheit,
und
zwar
so
schnell
wie
möglich
Чикса
не
знает,
что
творит.
Ей,
наверно,
всё
равно
Die
Tussi
weiß
nicht,
was
sie
tut.
Es
ist
ihr
wahrscheinlich
egal
Но
то,
что
делает
она,
похоже
на
сон
Aber
was
sie
tut,
scheint
wie
ein
Traum
Но
быть
любимой
людьми
ей
всё
равно
не
дано
Aber
von
den
Menschen
geliebt
zu
werden,
ist
ihr
trotzdem
nicht
vergönnt
Ведь
за
неё
только
один
на
целый
миллион
Denn
für
sie
ist
nur
einer
von
einer
Million
Сексуальный
разбой,
и
те,
кто
при
деньгах
Sexueller
Übergriff,
und
diejenigen,
die
Geld
haben
Остаются,
почему-то,
как
всегда,
в
дураках
Bleiben
почему-то,
wie
immer,
die
Dummen
Наживают
на
сексе
— это
проще
всего
Mit
Sex
Geld
machen
– das
ist
am
einfachsten
Он
трахнул
тебя,
а
ты
заяву
на
него
Er
hat
dich
gefickt,
und
du
zeigst
ihn
an
Всё
очень
просто,
как
и
в
этот
раз
Alles
ist
sehr
einfach,
so
wie
dieses
Mal
От
секса
получают
все
денежный
экстаз
Vom
Sex
bekommen
alle
einen
geldwerten
Rausch
Закон
бывает
куплен,
а
бывает
неправ
Das
Gesetz
ist
manchmal
gekauft,
und
manchmal
hat
es
Unrecht
И
Тайсон
надевает
на
себя
тюремный
страх
Und
Tyson
zieht
sich
die
Gefängnisangst
an
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав
Das
Gesetz
hat
immer
Recht
Несмотря
ни
на
что,
поклонники
Майка
считают
Trotz
allem
glauben
Mikes
Fans
Что
он
стал
жертвой
обыкновенного
шантажа
Dass
er
Opfer
einer
gewöhnlichen
Erpressung
wurde
И
абсолютно
не
виновен
в
случившемся
Und
absolut
unschuldig
an
dem
Vorfall
ist
Подобные
скандалы
часто
случаются
со
знаменитостями
Solche
Skandale
passieren
oft
Berühmtheiten
Тайсон
должен
быть
на
ринге.
Его
место
только
там
Tyson
gehört
in
den
Ring.
Sein
Platz
ist
nur
dort
Его
за
проволкой
колючей
неприятно
видеть
нам
Es
ist
uns
unangenehm,
ihn
hinter
Stacheldraht
zu
sehen
Он
должен
бить
в
глаз,
в
ухо,
должен
бить
в
бровь
Er
muss
ins
Auge
schlagen,
ins
Ohr,
er
muss
in
die
Augenbraue
schlagen
Ведь
каждый
удар
стоит
баксов
по
пятьсот
Denn
jeder
Schlag
ist
fünfhundert
Dollar
wert
Нам
нужна
его
мощь,
нужна
его
сила
Wir
brauchen
seine
Wucht,
wir
brauchen
seine
Kraft
Нам
нужен
его
бокс,
он
это
делает
красиво
Wir
brauchen
sein
Boxen,
er
macht
das
wunderschön
Нам
нужна
его
ловкость,
нужна
его
злоба
Wir
brauchen
seine
Gewandtheit,
wir
brauchen
seine
Bosheit
Нам
нужен
Тайсон
— ему
нужна
свобода
Wir
brauchen
Tyson
– er
braucht
Freiheit
Мы
добьёмся
того,
чего
мы
хотим
Wir
werden
erreichen,
was
wir
wollen
Майк
Тайсон
будет
наш,
мы
ни
за
чем
не
постоим
Mike
Tyson
wird
unser
sein,
wir
werden
vor
nichts
zurückschrecken
Мы
должны
объединиться,
чтоб
услышали
нас
Wir
müssen
uns
vereinen,
damit
man
uns
hört
И
в
этой
стране
мы
возлагаем
всё
на
вас
Und
in
diesem
Land
setzen
wir
alles
auf
euch
Мы
должны
ему
помочь,
ведь
он
ни
в
чём
не
виноват
Wir
müssen
ihm
helfen,
denn
er
ist
an
nichts
schuld
Здесь
произвол
законодательства
и
денежный
разврат
Hier
herrscht
legislative
Willkür
und
finanzielle
Ausschweifung
Мы
обращаемся
к
правительству
и
ко
всему
народу
Wir
appellieren
an
die
Regierung
und
an
das
ganze
Volk
Дайте
Майку
Тайсону
свободу!
Gebt
Mike
Tyson
die
Freiheit!
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Он
может
дать
свободу,
а
может
отобрать
Es
kann
Freiheit
geben,
und
es
kann
sie
nehmen
Закон
всегда
прав,
здесь
нечего
сказать
Das
Gesetz
hat
immer
Recht,
da
gibt
es
nichts
zu
sagen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.